Jón Kalman Stefánsson regényei töretlen népszerűségnek örvendenek 2018 óta, amikor első regényét kiadtuk magyarul. Pályáját azonban költőként kezdte, így az őszi díszvendégségre válogatott verseinek kiadásával készülünk, bemutatva a forrást, ahonnan prózájának líraisága ered. Az első három kötetét egybefogó, a szerző által némileg megrostált gyűjteményes, 2020-as kiadás mellett a legutóbbi, 2021-es verseskötetéből is válogattunk ebbe az átfogó, a költői életmű legjavát bemutató kötetbe, amelyet Stefánsson a prózát a költészettel egybevető önironikus utószava egészít ki.