Andrus Kivirähk: Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét

Cinege szökdécsel a földön, mint egy sárga tollú egér

www.elitmed.hu, 2016. augusztus 3., Sas Gábor

Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét. Az észt író, Andrus Kivirähk műve a múlt év végén jelent meg a Typotex Kiadó gondozásában. Az 1970-ben született Kivirähk nagy népszerűségre tett szert regényeivel. Szóban forgó könyvével elnyerte a sci-fi és fantasy műfajban rangos Stalker díjat, a műből társasjátékot készítettek. Regényein túl színdarabjai és gyermekkönyvei is ismertek.Az író a vadon szétbomlásban lévő társadalmát állítja szembe a szántó-vető civilizáció anakronizmusokkal tűzdelt világával. ... Tovább

Vissza a természetbe?

www.es.hu, 2016. július 29., Papp Lídia

Andrus Kivirähk valószínűleg valamiféle Antikrisztusként szerepel hazájában a vallási szervezetek nyilvántartásában, és azon sem csodálkoznék, ha bizonyos csoportok most tárgyalt könyve betiltása mellett lobbiznának. Az észt író 2007-ben teljesen ateista és felvilágosult kultuszregényt írt, amelyben minden óvatoskodást mellőzve, igencsak arculcsapós társadalom- és valláskritikát fogalmaz meg. Kíméletlenül, de rengeteg humorral és iróniával tárja fel az emberi hülyeséget, a hiszékenységet és a ... Tovább

FARKASHÁTON, KÍGYÓNYELVEN

kulter.hu, 2016. június 14., Haklik Norbert

Andrus Kivirähk észt író Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét című regényének főhőse, Leem két korszak határán él. Az új világ hívei egyre gyarapodó számban a falvakba költöznek, hogy földművesként keressék meg – szó szoros értelemben – mindennapi kenyerüket, amelynek fogyasztása a korszerű életvitel legfőbb szimbóluma. Mindemellett templomba járnak, és alázatosan szolgálják a nyugatról jött szerzeteseket és lovagokat, akik németül beszélnek – e nyelv ismerete a kenyérevés mellett a modern ember ... Tovább

Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét

ekultura.hu/, 2016. április 28., Takács Gábor

Milyen gyakran történik meg, hogy az ember magyarul olvashat észt fantasy-t? Ugye, hogy nem mindennap? De nem ez az egyetlen érv, amiért érdemes kézbe venni Andrus Kivirähk 2007-es könyvét, ami nemcsak, hogy hazájában lett bestseller, de egész Európát bejárta, lefordították angolra, franciára, oroszra, csehre, dánra, a Typotex Kiadó jóvoltából pedig magyarra is. Úgyhogy elöljáróban is megnyugtatok mindenkit, nem csak azért jó a könyv, mert egy nem igazán ismert világot mutat be – de talán ez a legizgalmasabb része. A kígyók nyelvét egyedüliként – ... Tovább

Az észt nép hosszú ideje vékony jégen táncol

www.librarius.hu, 2016. március 30., Sallai László

Andrus Kivirähk útja a fantázia világába vezet, s ha humorral párosul, akkor olyan görbe tükröd tart elénk, melybe érdemes belepillantani. Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét egy olyan regény, mely könnyedségénél és szórakoztató voltánál fogva, a történelmi hűségre magasról téve is képes egy önmagában is érvényes világot felmutatni – írtuk a nemrég magyarul is megjelent regényről. Andrus Kivirähk nemrég Budapesten mutatta be könyvét, és nekünk is volt alkalmunk beszélgetni vele. A könyvből itt olvashatsz részletet. Az észt népmesékben visszatérő szereplő a ... Tovább

Egy nép, amely szereti az öniróniát

www.mno.hu, 2016. március 29., R.Kiss Nelli

A magyarok ritkán tudnak felszabadultan nevetni önmagukon. Van viszont egy nép, amelyiktől tanulhatunk ezen a téren: Andrus Kivirähk szerint az észtek legjobban azokat a történeteket szeretik, amelyekben az egyik észt jót nevet a másikon. Az észt olvasókból nem vált ki indulatokat az sem, amikor egy író az észt hagyományokon humorizál. Kivirähk regényei részben éppen erről híresek, így vált Észtország talán legsikeresebb kortárs írójává. Kedden Budapesten mutatta be Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét című regényét a budai Nyitott Műhelyben, ... Tovább

Párszaszájú pártatlanság

www.prozanostra.com, 2016. március 20., Makai Péter Kristóf

Tere tulemast! Üdvözöllek a történelem hajnalán Észtorszságban, annak is legszebb erdőségében, az igazi észtek otthonában. Ez az a hely, ahol a medvék egyenrangú, bár kissé csapodárabb házastársai az igazi észt asszonyoknak, a liget bölcse obskúrus szertartások révén tartja kordában az erdő szellemeit, ahol anyukád dugig töm vadhússal és fürjtojással, és egy kis nyelvgyakorlás után vígan el lehet csevegni a kígyókkal. Csakhogy szép lassan mindenki átvándorol a fényes jövőt ígérő faluba, ahol a német szó fontosabb, mint az észt, a falusiak ... Tovább

Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét

www.sfmag.hu, 2016. március 16., Szabó Dominik

Sajátos vallomással kell kezdenem: nem ismerem az észt történelmet, nem ismerek észt mítoszokat, meséket és mondákat, nem vagyok járatos az észt kultúrában és társadalomban, legyen az akár a régi, akár a mostani. Mindez csak azért fontos, mert így egyértelműen lemaradtam a könyv egy értelmezési rétegéről (ami feltehetően tovább növelte volna az élvezeti értékét), nem tudtam dekódolni a (valószínűsíthetően) benne rejtőző utalásokat és kikacsintásokat, és legfőképpen sosem fogom olyan szinten megismerni ... Tovább

Kenyeret enni férfihoz méltó hőstett!

librarius.hu, 2016. március 8., Grozdits Hahó

Pökhendi nagyképűséggel pöffeszkedve, európai kultúránk vélt magasságából osztjuk az észt, s bizony-bizony lesajnáljuk azt, aki nem a mi áldásos civilizációnk emlőin nevelkedett. Észre sem vesszük, hogy a kereszténység is agresszív módon terjeszkedve foglalta el azt a világot, melynek előzményeiről csak halvány elképzeléseink vannak/lehetnek. Persze, megesik, hogy egyesek turulbőrbe öltözve, karjaikat szárnynak képzelve, magukat komolyan véve próbálják megidézni az ősök szellemét, de az ő kísérleteik inkább szánalmat ébresztenek, vagy derültséget – jó ... Tovább

Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét

katherines-bookstore.blogspot.hu, 2016. február 25., Baranyi Katalin

Váratlanul tűnt fel a megjelenések palettáján, még véletlenenebbül talált rám azonnal, s a lehető legváratlanabbul aratott óriási sikert nálam. Pedig igencsak nehéz megmondani, mi is az észt író vaskos könyve. Ironikus ősmitológia, abból a távoli korból, amikor az észtek letelepedtek és felvették a kereszténységet? Alternatív történelem bűbájolások és mondák ködébe burkolt hősökkel, akik ebben az univerzumban képesek voltak megőrizni mindazt, ami a civilizációval elveszett? Fantasy egy állatok nyelvén beszélő, farkason ... Tovább

Így halt ki a kígyók nyelve

www.nyest.hu, 2016. január 25., Fejes László

Az utolsó észt mohikán története egyszerre fantasy és annak paródiája – miközben végül egyik sem. A műfaj csak ürügy arra, hogy komoly, minket is közelről érintő kérdéseket feszegessünk. Spoiler alert! Cikkünkben nem tárjuk fel a történet fő fordulatait, de említünk bizonyos részleteket, melyekről esetleg nem szeretnének tudni azok, akik a könyvet éppen olvassák vagy olvasni készülnek. Nekik javasoljuk, hogy előbb olvassák el a kötetet, és csak azután térjenek vissza cikkünkhöz. Észtország, közelebbről meg nem határozott, meg sem határozható idő, de ... Tovább

Az ember, aki beszélte a kígyók nyelvét

kultnaplo.blogspot.hu, 2015. december 15., Pomsár Péter

Andrus Kivirähk fogta az észt mitológiát, népmeséket, korszellemet és a személyes gondolatait, cinizmusát és humorát, majd az egészet alaposan összegyúrta és írt egy regényt, amiben az erdőlakó észt harcosok kígyónyelven sziszegnek, farkasháton lovagolnak és farkastejet isznak, míg asszonyaik odahaza óriási adag sülteket készítenek és medvékkel flörtölnek. Az ember, aki beszélt a kígyók nyelvén persze több mint egy sok helyütt bizarr humorral tűzdelt mágikus realista regény, betekintést enged abba, hogyan látja a ... Tovább