Annak tükrében, hogy közvetlen ismereteink és a vonatkozó felmérések szerint csak igen kevesen olvasnak verset, s még a költészetet kedvelők sorában is roppant kevesen vannak, akik az orosz költészet iránt érdeklődnének, merész, de annál dicsérendőbb vállalkozásnak gondoljuk egy Joszif Brodszkijról (1940–1996) szóló könyv megjelentetését. A Typotex Kiadó már 2008-ban, a Velence vízjele című Brodszkij-esszé közreadásával elkötelezte magát az orosz költő műveinek megismertetése ... Tovább
TERRA FIRMA
2014. április 22., Túri Katalin
Brodsky Stephen Spender emlékére írott esszéjében olvasható a következő gondolat: „Az emberek azok, amire emlékszünk velük kapcsolatban. Amit életnek nevezünk, az végső soron valaki más visszaemlékezéseinek a patchworkje. A halál okán ez a patchwork felfeslik és az emlékező számára csak véletlenszerű, összefüggéstelen töredékek maradnak.” Bengt Jangfeldt könyve Joseph Brodskyról olyan sajátos életrajz vagy még inkább jellemrajz, amely már a címével és fejezetcímeivel (feljegyzések, töredékek, ... Tovább
BRODSKY’S CREDO. AESTHETICS IS THE MOTHER OF ETHICS
Baltic Words, Michel Ekman
TO THOSE WHO CANNOT speak Russian, the works of Joseph Brodsky may to some extent remain foreign. Brodsky agreed with the sentiment expressed in the title of Bengt Jangfeldt’s knowledgeable, empathetic, and sympathetic book: Language is God. And this mainly applied to poetry, the pinnacle of the human use of language. Jangfeldt, an associate professor in Russian literature, says: “Poetry was the breath of life for Iosif Brodskij, it occupied his being more than anything else; an obsession. He proclaimed that poetry ... Tovább