A könyv 2004-ben jelent meg először magyarul. A fordításnak is és az eredeti kiadásnak is érdekes története van. A fordító – Ádám András neves matematikus – már a hetvenes években egyfajta referenciamunkát talált a könyvben, és kedvtelésből, önmagának lefordított a nyolcvanas évek elejére. Mint a könyv fordítói utószavában írta, ez a könyv adott neki új és értelmes képet a társadalom működéséről olyan korban, amikor csak a marxista társadalomelmélet volt itthon elérhető. A rendszerváltozás ellenére évtizedek ... Tovább
A hatalom. A társadalom újszerű elemzése
Élet és Irodalom 2005.04.08., Buda Béla dr.
A könyv a csaknem 100 évet élt brit filozófus hatalmas életművének kevésbé ismert darabja. Az utószóban a szerző maga is borong, nyilván egy késői újrakiadás során, életrajzának utolsó részéből idézve, hogy ő fontosnak tartotta ezt a könyvét, és csalódva kellett tapasztalnia, hogy a közgondolkodásra kevés hatása volt. Ennek lehetett talán oka Russell politikai kanyarainak, az 1938-ban megjelent eredeti kiadás lényegében – ahogy ma mondanánk – dekonstruktív volt és éppen arra készítette fel az olvasót, hogy legyen kritikus a hatalom különböző ... Tovább
A hatalom megszelídítése
Figyelő — 2005.03.03., Kovács Dénes
Akár a régi, akár a modern történelem helyes megértéséhez csak az a felfogás vezethet, hogy a társadalom életében a hatalomvágy a tettek indítóoka – állapítja meg Bertrand Russell A hatalom című művében. E némi késéssel most nálunk is megjelent, 1938-ban megírt, majd a háborút követően némileg kiegészített könyv jelentősége abban áll, hogy rendkívül sokoldalúan mutatja be a hatalomnak mint a történelem – és értelemszerűen a politika – központi kategóriájának bonyolult természetét. „A társadalom újszerű elemzése” alcímű jelentékeny tudományos esszé mégoly ... Tovább
A hatalom – a társadalom újszerű elemzése
Népszabadság Online 35. hét, Vincze Attila Tamás
Akár a régi, akár a modern történelem helyes megértéséhez csak az a felfogás vezethet, hogy a társadalom életében a hatalomvágy a tettek indítóoka – állapítja meg Bertrand Russell A hatalom című művében. E némi késéssel most nálunk is megjelent, 1938-ban megírt, majd a háborút követően némileg kiegészített könyv jelentősége abban áll, hogy rendkívül sokoldalúan mutatja be a hatalomnak mint a történelem – és értelemszerűen a politika – központi kategóriájának bonyolult természetét. „A társadalom újszerű elemzése” alcímű jelentékeny tudományos esszé mégoly ... Tovább
Hatalom és társadalom
Élet és Tudomány, N.F.
Ma is eligazítók és termékenyítők Bertrand Russell gondolatai a hatalom és társadalom viszonyáról. Különlegesen érdekes elme volt. Matematikát és filozófiát tanult, s az utóbbiból diplomázott a cambridge-i Triniti Collegeban, de mindegyik tudományterületen alkotóként jegyzik nevét. Magyar nyelven legismertebb műve alighanem A nyugati filozófia története. Ám legalább úgy érdekelte őt a körülvevő világ és társadalma élete, mint az elméletek. Ezt is honorálta 1950-ben az irodalmi Nobel-díj „sokoldalú és jelentős munkásságának elismeréséül, ... Tovább