A témaválasztás nem véletlen, az 1960-ban született Francesco Fioretti Dante-kutató. Úgy véli: az újraírás tulajdonképpeni visszatérés az olasz nyelv gyökereihez. A tudományos munkák mellett Fiorettinek nem ez az első szépirodalmi munkája, két történelmi thriller - az egyik Caravaggióról szól - szerzője.
Az Isteni Színjáték első könyve, a Pokol újraírásából tűnik ki igazán Dante művének döbbenetes aktualitása. Kifinomult stílus és energia hatja át Fioretti munkáját, amelyben Dante a pokoljárás során az ... Tovább