Recenziók

Imma Monsó: Sosem lehet tudni

/blog.oik.hu, 2015. július 20., Molnár Anikó
A ma már elismert és számos díjjal is jutalmazott katalán írónő egyik korai műve 2014-ben jelent meg a Typotex kiadónál, Nemes Krisztina fordításában. Monsó 1996-ban publikált első regényéért (No se sap mai, 1996) – melyet szinte rögtön spanyolra fordított Javier Cercas, a szintén igen népszerű, Katalóniában élő író –, 1997-ben elnyerte az év legjobb elsőkönyves szerzőjének járó Tigre Juan-díjat. A mű főhőse egy elzászi fiatalember, Franz Hoozenberger, frissen szerzett diplomájával keresi a helyét az életben. Mielőtt eldöntené, hogy melyik városban ... Tovább

Hogyan formálja egy üveg bor a személyiséget?

Könyvesblog, 2014. augusztus 26., nyerw
A Sosem lehet tudni főszereplő-narrátora egy húszas évei közepén járó fiatalember, aki megszállott tervező; a cselekmény idején éppen felnőtt életére készül. A szülői ház pincéjében talál egy üveg bort, melynek különös címkéje azt ígéri, hogy akivel megissza, azzal elmét cserél, miközben saját magának is teljes tudatában marad. Az izgalmasnak tűnő kísérlet egyre jobban foglalkoztatja főhősünket, aki a megfelelő partner keresésébe kezd, és miután megtalálta, felnyitják a bort. Snitt. 15 évvel később járunk, ... Tovább

Az alkohol veszélyei

www.es.hu, 2014. augusztus 1., Domokos Dóra
Ki ne vágyna arra, hogy egy kis időre más bőrébe bújhasson, és a világot más szemmel láthassa? Ki ne szeretné megtudni, hogy mi jár egy másik ember fejében?  Franz Hoozenbergernek ez sikerült. Egy elzászi csodabor hatására Imma Monsó főhőse egy egész hónapra mélyen csodált barátja lelkébe költözhetett, az pedig az övébe. E rövid személyiségcsere hosszú időre felforgatja mindkettőjük életét, és végig magához láncolja az olvasót. Egy szerelmi háromszög kusza szálait fejtegetve a lélekcsere, az idő és emlékezés, a megtervezett ... Tovább

Csak az különbözik, ami hasonlít egymásra

writtenfromhome.wordpress.com, 2014. július 17., Lázár Kata
Imma Monsó, katalán írónő, idén a Typotex kiadó gondozásában megjelenő regénye a Sosem lehet tudni címet kapta. A könyv olyan megválaszolatlan kérdésekre keresi a választ, melyek már évszázadok óta foglalkoztatják az emberiséget: milyennek látnak minket partnereink, mi miként látjuk őket, mennyire ismerjük a másikat, mennyire akarjuk egyáltalán megismerni? Ezeket a dilemmákat pedig néhol a valóság, néhol pedig a mesebeliség szintjén tárgyalja. Főhőse, Franz Hoozenberger fiatalok ezreinek a problémájával küzd. Az egyetemet elhagyva, diplomáját ... Tovább

A másik bőrében

nol.hu, 2014. július 5., Horeczky Krisztina
Ezerkilencszáznyolcvannégy tikkasztó júliusa: Franz Hoozenberger a diplomája megszerzése után a család colmari házában savanyodik, „véletlen találkozásokra, nagyvárosi kalandokra és veszélyes kihívásokra” áhítozva. A leghétköznapibb cselekvéseit is kínos körültekintéssel megtervező, a hirtelen lecsapó váratlantól viszolygó fiatalembertől azonban mi sem áll távolabb, mint a könnyed spontaneitás. Az őt irgalmatlan szenvtelenséggel elemző volt társnője, Marie szerint a terminológia-szakértő szeszélyes, zsugori, fösvény, gonosz, sivár ... Tovább

Mihez kezd a varázsborral a katalán író furcsa hőse?

Vasárnapi Hírek, 2014. június 1., H. J.
Franz Hoosenberger végtelenül bosszantó figura. Frissen diplomázott, a nyarat szülei házában tölti, a terve pedig a következő: kitalálni, mihez is kezdjen az életével. Mert aprólékosan, részletesen megtervez mindent, hogy aztán később legyen egy fonál, ami visszavezeti őt a hibáig. Semmit sem bíz a véletlenre, néha mintha csak filozofáló robot lenne, elmélkedik a világ dolgain, és nem csinál semmit. Lassan a barátunkká válik ez a furcsa figura, és már valóban érdekel, mihez is kezd a varázsborral, amit a szülői ház pincéjében ... Tovább

Ajánlott könyvek