Recenziók
A teljes Derrida
art7.hu, 2017. január 18., Almási Miklós
Ha van a filoszszakmában forradalom, akkor Derrida Grammatológiája az volt: felszabadulást hozott a logocentrizmus (a hangzó szó abszolutizálása) ellen.
Mármint, hogy egészében jelent meg a Grammatológia című műve, szégyellem bevallani, hogy újdonságára némileg későn kapcsoltam. Kis forradalom volt, mikor a rendszerváltás másnapján (1991-ben) a legfontosabb fejezetek betörtek Magyarhonba. (Az emigrációban dolgozó Magyar Műhely, és egy szombathelyi kiadó jóvoltából. A MM alapítók egyike, Nagy ...
Tovább
ÍRÁS-JEL
es.hu, 2014. november 24., Bacsó Béla
Most vált magyarul teljes terjedelmében hozzáférhetővé Jacques Derrida írásai közül az a mű, amely kétségtelen egyértelműséggel jelöli ki helyét az európai gondolkodásban, másrészt megmutatja azt a sajátos, senki máshoz nem hasonlítható írás- és gondolkodásmódot, amely talán a legtisztábban itt mutatkozik meg. Derrida 1967-ben megjelent könyve – ebben az évben egyszerre publikálta A hang és fenomént, valamint Az írás és differenciát – mára nem pusztán egy jelentős gondolkodó erős színre lépéséről tanúskodik, hanem ...
Tovább
A magyar Derrid
www.litera.hu, 2014. november 24., Angyalosi Gergely - Marsó Paula
A napokban jelent meg Jacques Derrida főművének teljes magyar fordítása, a Grammatológia a Typotex kiadó gondozásában. Derrida halálának tizedik évfordulója kapcsán, valamint a mű megjelenése alkalmából beszélget egymással Marsó Paula, a kötet fordítója és Angyalosi Gergely, a könyv szerkesztője.
M.P: Az utóbbi években, amíg ezen a fordításon dolgoztam, számtalanszor tették fel nekem azt a kérdést, hogy ugyan mondanám már el, miről szól ez a könyv. Úgy gondolom, hogy ezt a szöveget sokan azért utasítják el, mert egyszerűen nem értik. Szerintem ezért van ...
Tovább
