Jón Kalman Stefánsson: Csillagok sercegése

AZ EMLÉKEZÉS FELSZABADÍTÓ EREJE

1749.hu, 2023. július 1., Andok Tamás

Jón Kalman Stefánsson a Menny és pokol-trilógiával lett ismert Magyarországon, kiadása és jelenléte azonban azóta is markáns és állandó. De vajon hogy rezonál a korai Csillagok sercegése a magyar olvasóval? Andok Tamás kritikája. A Csillagok sercegése Jón Kalman Stefánsson hatodik (sőt, ha a Menny és pokol-trilógiát három könyvnek vesszük, nyolcadik) könyve magyarul az elmúlt öt évben: a lendületes kiadási tempó, a ritka tény, hogy párhuzamosan két kiadó (Jelenkor, Typotex) s két műfordító (Egyed ... Tovább

Könyvajánló - Jón Kalman Stefánsson: Csillagok sercegése

kulturpara.hu, 2023. január 15., Arcturus

"Korábban nem hitte volna el, ha valaki azt mondta volna neki, hogy az eseménytelenség majd boldoggá teszi." Egy kisfiúnak, aki nemrégiben veszítette el az édesanyját, mostohája lesz, egy fiatalember Csehszlovákiáig is elmenne a szerelemért, a századelő Izlandján egy bohém lelkületű ingatlanügynök beleszeret egy kamaszlányba. Jón Kalman Stefánsson a tőle megszokott fanyar humorral átszőtt, szívmelengető, az emberi lélek legmélyéig hatoló, lírai prózában meséli el egy izlandi család három generációjának az emlékek ... Tovább

Stefánsson lírai prózában meséli el az emlékek és álmok határvidékén játszódó történetét

konyvesmagazin.hu, 2022. december 6., Könyves Magazin

ón Kalman Stefánsson regénye visszapillantásokból kibomló utazásra viszi az olvasót négy nemzedék 150 évet átfogó családtörténetében, utazásra, amely a századforduló Reykjavíkjában kezdődik, majd egy parasztgazdaságon és egy patchwork-család kis lakásán át a mai Izlandon ér véget. Egy kisfiúnak, aki nemrégiben veszítette el az édesanyját, mostohája lesz, egy fiatalember Csehszlovákiáig is elmenne a szerelemért, a századelő Izlandján egy bohém lelkületű ingatlanügynök beleszeret egy kamaszlányba. Jón Kalman Stefánsson a tőle megszokott fanyar ... Tovább

Senki nem hallgat úgy, mint az izlandiak

konyv7.hu, 2022. december 6., Bráder Edina

Egy kisfiú ólomkatonái sehogy sem akarnak megbarátkozni az új mostohával, egy férfi betörővé válik gyermekkora egykori helyszínén, egy daliás ingatlanügynök megroppan az életben meghozandó döntések súlya alatt, egy hajóskapitány szíve pedig néha még a lávánál is forróbbá válik – Stefánsson újonnan megjelent regényében újfent mindennapi eseményekkel találkozhat az olvasó, az írótól már megszokott köntösbe bújtatva. Jón Kalman Stefánsson neve már nem lehet ismeretlen a magyar olvasó számára, évek óta jelennek ... Tovább

FÓKAUSZONY ÉS SARKI FÉNY

konyvterasz.hu, 2022. november 11., Papp Sándor Zsigmond

Százötven év sűrűsödik össze egy kisfiú elbeszélésben, aki nemrég vesztette el az édesanyját. Szülei és dédszülei szerelme, a jelentéktelen faluból fővárossá cseperedő Reykjavík, veszteségek és eleven pillanatok indáznak a népszerű izlandi író, Jón Kalman Stefánsson korai regényében. Fanyar humor, tömörebb stílus és sokáig ható fűszerek teszik remek olvasmánnyá. Az izlandi író, Jón Kalman Stefánsson szép lassan családtaggá lépett elő a világirodalmat kedvelő magyar olvasóknál. Nem is csoda, hiszen kései és nagyobb ívű ... Tovább

Jón Kalman Stefánsson mesés izlandi világba vezet

librarius.hu, 2022. november 10., Zöllner Anna

„KOCKÁZATOS DOLOGRA VÁLLALKOZIK, AKI SZÜLEI MEGISMERKEDÉSÉT AKARJA LEÍRNI” „Aki behatol a múltba, betörővé változik…” (107.) Jón Kalman Stefánsson regénye négy generáció múltjába tör be, behatol a padlásszobába, a sötét szuterénbe, a gleccserek alá, elcseni a múltnak egy-egy darabját, hátha kirakható belőle egy családi mozaik. Körülbelül százötven évet ölel át a regény, amiből három idősík emelkedik ki: az elbeszélő anyai dédszüleinek élete, szüleinek megismerkedés-története és saját kisgyermekkora, abból is édesanyjának halála és ... Tovább

Szép szavak az életről

smokingbarrels.blog.hu, 2022. november 7., FilmBaráth

Szép szavak az életről. Ebben rejlik Stefánsson írói ereje. Gyönyörű lírával ajándékoz meg bennünket, amelynek segítségével elvisz bennünket egy teljesen más világba. Ezúttal egy családregényt kapunk tőle röpke 180 oldalon, de ez is elegendő ahhoz, hogy úgy érezzük, megkaptunk mindent, hiszen az életről ír, a család fontosságáról, a szerelemről, vagyis mindarról, ami mindannyiunk számára érdekes és elgondolkodtató. Egyáltalán nem szárnyaló boldogságról regél nekünk, sőt, a hétköznapok szürkeségébe láthatunk bele - ... Tovább

Csillagok sercegése

ekultura.hu, 2022. október 20., Bak Róbert

Ahogy szép lassan megérkezik az ősz, az utóbbi évekhez hasonlóan szerencsére idén sem maradunk új Jón Kalman Stefánsson kötet nélkül, melyet ezúttal a Typotex kiadó hozott el a hazai olvasóknak, immáron szokás szerint Patat Bence értő tolmácsolásában. A szeptember közepén megjelent Csillagok sercegése az izlandi szerző életművének viszonylag korai darabja (eredetileg 2003-as), ám minőségben egy hajszálnyival sem gyengébb, mint az őt úgy igazán világhíressé tévő darabok, legyen az A halaknak nincs lába, vagy az Ásta. Elmondható, ... Tovább

Az idő sötétjében

nepszava.hu, 2022. október 1., horner

Egy férfi 2002 októberének egyik hideg napján betörővé válik Reykjavíkban. Feltöri az egykori, három évtizeddel korábbi, gyermekkori életének otthont adó tömbházi lakás zárját, s körbejár a már idegenek lakta szobákban – zenét hallgat, whiskyt iszik, elrágcsál egy almát, majd mindezt egy cédulára le is írja a háziaknak, beszámolva a jelenlétéről, kitérve arra is, hogy a The Beatles Hard Day’s Night című lemezét el is vitte, az ital sem volt minőségi, és ideje lenne a zár felülvizsgálatának… Egyszóval – a pofátlanságon ... Tovább