Recenziók

Csínyek és csodák

fidelio.hu, 2024. szeptember 13., Laik Eszter
Nem egy Jón Kalman Stefánsson-műről beszélnénk, ha nem járná át a fejezeteket az idő múlása felett érzett, mélyen átélhető melankólia, amellett, hogy újra és újra felnevetünk a gyerekgondolkodás keresetlen őszinteségén meg a komikus helyzetek során. Kritika a Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről című regényről.  Jón Kalman Stefánsson, a nálunk is méltán egyre népszerűbb izlandi író regénye, a Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről akár az író univerzumába bevezető regényként is kiválóan olvasható. Ha ... Tovább

Világok között, gyerekfejjel

1749.hu, 2024. július 11., Annus Ildikó
Jón Kalman Stefánsson az egyik legnépszerűbb külföldi szerző mifelénk - de vajon készen volt-e már 2001-ben is, mikor magyarra most lefordított felnövésregényét írta? Annus Ildikó kritikája. Az 1970-es években járunk, és a tízéves izlandi kisfiú nagy utazásra készül: repülőre száll, hogy Norvégiában élő nagyszüleit meglátogassa, és náluk töltse a hosszú, végtelennek ígérkező nyarat. Nagy dolog ám ez: ekkoriban csak az igazán fontos izlandiaknak adatik meg egy efféle utazás lehetősége. A kisfiú személyét, bár igazán nem tartozik a legmenőbb srácok közé, ... Tovább

Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről

Színes RTV 2024/12. szám, 2024. március 6., Ambrus Ildikó
A Reykjavík külvárosában élő tíz­éves fiú a „forró délen”, Norvégiában lakó nagyszüleinél tölti a nyári vaká­ciót. A  hetvenes években járunk, amikor a külföld­re utazás olyan ritkaságszámba ment, hogy ezzel azonnal ő lett az osztály irigyelt és népszerű diákja. Ennek a nyárnak az emlékeit vagy inkább emléktöre­dékeit meséli el az író. Szeretetteljes humorral emléke­zik vissza az addig szinte eseménytelen gyermekkor varázslatos szünidei élményeire és kalandjaira, felidézi a hajthatatlan nagymamát, akit „acélból ... Tovább

Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről

olvasoterem.com, 2024. február 15., Farkas Kinga Kaszandra
A Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről című könyv előtt a Csillagok sercegését olvastam. Annyira jól esett olvasni és annyira magába szippantott a történet, hogy nehéz volt a való világba visszatérni. A történet vége lehangoló ürességet hagyott bennem, bármeddig tudtam volna olvasni a tömbházakről, ólomkatonákról, mostohákról és fókauszonyról. A Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről című kötet pedig megadta azt a kontinuitást, amire vágytam. Már a legelső oldalak óriási meglepetést tartogattak számomra. Amikor szinte az első ... Tovább

Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről

kulturpara.hu, 2024. január 18., Arcturus
Hosszú nyári vakáció vár a tízéves fiúra, aki élete első nagy kalandjára készül: Norvégiába repül a nagyszüleihez. A hetvenes években járunk, amikor „Izlandról legfeljebb stewardessek és politikusok utaztak külföldre”. A „forró” délen, ahol – ellentétben Izlanddal – magas fák nőnek, és rövidnadrágos férfiak élnek, csupa új élmény és új tapasztalat várja, és egyúttal a gyerekkor végének és mulandóságának a megsejtése. A felismerést, hogy nem maradhatunk örökké gyerekek, és képzeletbeli barátaink, ... Tovább

Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről

moly.hu, 2023. december 30., Kapocsi Nikolett
„Nagymama és nagypapa. Két szó, amely meg tud vigasztalni, mint egy vallás, vagy egy mamutfenyő.” Nem sokkal korábban olvastam a Hiányod maga a sötétséget, amely olyannyira magával ragadott, hogy egy percig sem volt kérdéses, hogy így az év végén sort kerítsek-e az idei másik friss megjelenésű Stefanssonra . A meglehetősen terjedelmes izlandi sagához képest ez a kis kötet kevésbé fajsúlyos, ugyanakkor nagyon szerethető alkotás, amely visszarepít bennünket a mindenre kíváncsi gyermekkor világába. Gondolatok ... Tovább

A felnőttek, mint halott gyerekek

konyv7.hu, 2023. november 10., Vincze Dóra
Az őszi irodalmi fesztiválszezonra (Margó Fesztivál és Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál) Jón Kalman Stefánsson két regénye is megjelent, az egyik a Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről a Typotex kiadó jóvoltából, Patat Bence fordításában. A nálunk egészen friss regény valójában több mint 20 éve íródott, egészen pontosan 2001-ben. Annak ellenére azonban, hogy az író első regényei közül való, már itt is tetten érhetjük mindazt, ami rögtön felismerhetővé teszi Jón Kalman Stefánsson műveit. Az ... Tovább

Skandináv írók a Margó Irodalmi Fesztiválon

ujszo.com, 2023. október 17., Havran Kati
Az idei Margó Irodalmi Fesztivál fókuszában az északi irodalom (is) állt. A fesztivál kapcsán most leginkább két skandináv szerzőre és legfrissebb, magyar fordításban megjelent köteteikre koncentrálunk. Vasárnap fejeződött be a Margó Irodalmi Fesztivál Budapesten, amely a magyar könyvszakma két legnevesebb rendezvényét, az Ünnepi Könyvhetet, valamint a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált követően zajlott, és amelynek nevéhez a legjobb első prózakötetesnek járó Margó-díj fűződik. A díjazottakról a ... Tovább

Izland rocksztárja, aki helyettünk is legyőzi a halált – Jón Kalman Stefánsson a Margón

mandiner.hu, 2023. október 16., Farkas Anita
A prózát költészetté emelő, a lét sötétéjét derűsen ragyogó csillagfényé változtató Jón Kalman Stefánsson szinte egész életműve olvasható már magyarul. Ehhez most két újabb kötet csatlakozott: a Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről, valamint a Hiányod maga a sötétség című köteteket az író jelenlétében mutatták be a Margón. Az irodalom rocksztárja, legalábbis itt, Magyarországon biztosan – így köszöntötte a pénteki pódiumbeszélgetést vezető Ott Anna Jón Kalman Stefánssont. A világhírű izlandi ... Tovább

Jón Kalman Stefánsson minden könyve kísérlet arra, hogy legyőzze a halált

konyvesmagazin.hu, 2023. október 14., Kiss Imola
Bár a regényei sötétek és tragikusak, mégis nagyon szórakoztató egy órában volt része annak, aki beült az izlandi szerző programjára a Margó fesztiválon. Szóba kerültek a bosszúálló könyvek, a szörnyű dalok és a lusta férfiak is. Az íróval Ott Anna beszélgetett, közreműködött Szatory Dávid. Stefánsson hazánkban az egyik – ha nem a – legnépszerűbb izlandi író, ez már abból is látszott, hogy csordultig volt a Nemzeti Táncszínház nagyterme a Margón. Szinte a teljes életműve olvasható magyarul, csak idén két újabb ... Tovább

Gondolatok ​a mamutfenyőkről és az időről

gaboolvas.blogspot.com, 2023. szeptember 28., Tamás Gábor
"Ebben a világában bizonyos dolgokat rejtély fed, és a kaland fénye ragyogja be." Jón Kalman Stefánsson izlandi írónak különleges írásstílusa van, amit élmény átélni. Aki olvasott már tőle ezt megtapasztalhatta, aki nem, az most ebben a korábbi, 2001-es történetben felfedezheti. Ez egy gyönyörű könyv, jó volt gyerekszemmel felfedezni, megismerni a felnőttek világát. Elmerengő, rácsodálkozó történetei az élet múlandóságát vizuális képekkel tárja fel, miközben szabadjára engedi a gyermeki képzeletet. Ismét egy ... Tovább

Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről

ekultura.hu, 2023. szeptember 25., Bak Róbert
„Valahol az ég és a tenger között vagyok, a hegyek felett, a csillagok alatt." Már évek óta az ősz eleje igazi ünnepnek számít a skandináv irodalom szerelmeseinek, hiszen általában ilyenkor szokott megjelenni egy-egy új Jón Kalman Stefánsson kötet a Typotex vagy éppen a Jelenkor kiadó gondozásában, és ez szerencsére most sincs másként. Ezúttal a Typotex volt a gyorsabb (ám jó hír, hogy hamarosan érkezik a Hiányod maga a sötétség is a Jelenkornál), amikor szeptember közepén megjelentette az izlandi szerző 2001-es kisregényét, mely a Gondolatok ​a ... Tovább

Ajánlott könyvek