Recenziók

Nyári fény, aztán leszáll az éj

krkonyvnaplo.wordpress.com, 2022. augusztus 17., Kiss Regina
Ha külföldi szépirodalomban biztosra akarok menni, akkor egész egyszerűen leemelek a polcról egy kötetet Jón Kalman Stefánssontól. Az északi irodalom színe-java összességében a szívemnek igen kedves szeglete, de Stefánsson ezen belül is a legértékesebb kincs. Izlandon a létezés valahogy máshogy működik, mint a világ bármely más részén. A kietlen táj a jéghegyekkel, a zord időjárás, vagy éppen a mélységes tenger mind olyan tényezők, melyek a hétköznapi ember figyelmét ráirányítják a ‘kint’-ről a ‘bent’-re. Ennek a befelé forduló létállapotnak a leképeződései ... Tovább

Megbocsátható-e, hogy az ember gyarló és követ el hibákat?

blog.oik.hu, 2022. május 19., Juhász István
„Persze nekünk nem kellene ezzel törődnünk, hiszen mi itt és most élünk, nem pedig száz év múlva, de ha egy nap régi levelekre bukkanunk, valami dolgozni kezd a bensőnkben, mintha egy olyan szálat találtunk volna, amely tőlünk kiindulva eltűnik a múltban, és azt gondoljuk: ez az a szál, ami összeköti az időket.” (23-24. oldal) Jón Kalman Stefánsson e könyve a legfrissebb magyarországi megjelenés, ám ez az író kezdeti írásainak egyike. Ez viszont nem látszik, annyira összetett, annyira tartalmas, annyira szép. Egy ... Tovább

Nyári fény, aztán leszáll az éj

ittvalahol.blogspot.com, 2022. március 4., theodora
Idei tervem volt, hogy olvassak az izlandi Jón Kalman Stefánsson-tól. Nézegettem már az elsőként magyarul megjelent regényét (A halaknak nincs lábuk), de kicsit tartottam tőle. Molyon több pozitív értékelést láttam erről a tavalyi megjelent könyvéről, ami a rövidebb formátuma miatt is vonzott. Már az első oldalaktól éreztem, hogy ez az én könyvem lesz.   Egy nyugat-izlandi falu és lakó élete bontakoznak ki az oldalakon. Novellaszerű rövid fejezetek váltják egymást, amelyekben kaleidoszkópként ismerhetjük ... Tovább

Négy könyv a Typotextől 2.

katherines-bookstore.blogspot.com, 2022. február 13., Baranyi Katalin
Ennek a posztnak az is lehetett volna a címe, különös könyvek. De nem akartam egyetlen olvasót sem ezzel a címmel ellökni, hiszen tudom, a furcsa, különleges vagy rendhagyó jelzők nem mindenki számára pozitív értéktartalmúak. Számomra viszont egyértelmű, hogy a bejegyzésben szereplő négy könyvet két dolog köti csak össze, s ezek közül az első, hogy mindegyikben van valami fura. (A második viszont, hogy mindegyik a Typotex Világirodalom sorozat tagja.)   Például Oddný Eir könyvében, a Szerelem és romok földjében mindenképpen feltűnő, ... Tovább

Nyári fény, aztán leszáll az éj

jegyzetfelekakonyvmellol.wordpress.com, 2022. február 13., elismondom
Kedvenc izlandi íróm nagylélegzetű művei után olvasva ezt a kicsinyke, mindössze 240 oldalas könyvet, nem tudtam mi vár rám. Itt, ahogy a fülszöveg is írja, egy falu lakóinak történetéből kapunk kisebb metszeteket, ám semmiképpen nem egy regényt tartunk a kezünkben. Nem baj, mondtam a kedvenc író, az kedvenc, minden műve érdekel, vagyis el kell olvasni. S aztán lényegében percek alatt benne voltam abban a hamisítatlan Stefánsson-i világban, amely minden könyvében megnyílik, és jellegzetes nyelvezetével pillanatok alatt, pár ecsetvonással felépít jellemeket, ... Tovább

Nyári fény, aztán leszáll az éj

annamarie-irkal.blogspot.com, 2022. január 15., H.Herman Annamária
Minden elfogultság nélkül tudtam kezembe venni Stefánsson legújabb magyarul megjelent kötetét. Képes vagyok úgy bízni benne, hogy nem várok semmit, így aztán képes meglepni úgy, ahogy egyáltalán nem vártam.    És milyen jó volt épp most olvasni; január kopárságában, túl az ünnepek csillogásán, amikor bár megszületett bennünk a remény, épp nem látszik még semmi a folytatásból. Ebben a kietlenségben tud igazán jelzőfény lenni az izlandi történet.  Egy alig négyszáz fős faluban  járunk, ami a világ bármely részén magával hozná az unalom, ... Tovább

Nyári fény, aztán leszáll az éj

skandinavhaz.hu, 2022. január 7., Maár Dorina
„…tehát még messze járunk attól, hogy legyőzzük a sötétséget – akár bennünk van, akár alattunk, akár odakint.” (170.oldal)   A méltán népszerű Jón Kalman Stefánsson ezúttal egy faluban lát vendégül minket, a vacsoraasztalnál pedig beavat a kis közösség minden apró titkába. Beleshetünk az egyébként ritkán túlzó, valóságos szereplők házának ablakán, nevethetünk rajtuk, vagy épp sírhatunk velük. Épp, ahogyan ők is tesznek, hiszen látjuk, milyen erővel is bír egy ilyen kis helyen a pletykálás, hogy milyen nagy hatása van az emberekre ... Tovább

Ifjú Izland

es.hu, 2021. december 10., Csuhai István
Az Izlandon 2005-ben közreadott Nyári fény, aztán leszáll az éj az 1963-ban született Jón Kalman Stefánsson hatodik könyve, mindazonáltal az utóbbi három évben magyarul megjelent Jón Kalman-könyvek között időrendben a legelső, két évvel megelőzi az Izlandon egymástól kétévnyi távolságra lévő darabok sorozataként kiadott Menny és pokol-trilógia címadó nyitó regényét. Hiábavaló lenne keresni benne vagy számonkérni rajta a trilógia lételméleti nagyszabásúságát, az ezutáni párregény, A halaknak nincs lábuk vagy A mindenséghez mérhető megbocsátó nosztalgiáját, akár még az Ásta kísérletező fejlődésregény-dekonstrukcióját ... Tovább

Jón Kalman Stefánsson: Nyári fény, aztán leszáll az éj

ekultura.hu, Bak Róbert
Ahogy emlékszem, néhány éve, amikor olvasgattam egy, az akkori év irodalmi Nobel-díját megtippelni szándékozó külföldi portál ötleteit, megakadt a szemem azon, hogy egy számomra csak névről ismert (akkor még egyetlen könyve sem jelent meg magyarul) izlandi szerzőt tartottak az egyik legesélyesebbnek. Valóban ilyen erős lenne az izlandi irodalom, vagy csak azért gondolnak rá, mert ez a távoli szigetországból származó író szinte mindenkinek egyaránt egzotikum? – nem tudtam eldönteni.   Aztán ahogy ... Tovább

Nyári fény, aztán leszáll az éj

gaboolvas.blogspot.com, Tamás Gábor
"Telik-múlik az idő, átgázol rajtunk, és ezért öregszünk." Az izlandi írózseni már az első általam olvasott könyve után azonnal a kedvenceim közé került. Amikor hírét vettem ennek a korábbi, 2005-ös kötetének, már a címnél felcsillant a szemem. Mennyire líraian szép, idillinek tűnő, egyből megfogta a fantáziám. Az csak most olvasás után döbbentett meg micsoda ráutalás ez az életre. A cím kifejezően keretbe foglalja magát az ÉLET csodáját. A születés, az érkezés örömteli pillanata lehet a Nyári fény....amit később az ... Tovább

Jón Kalman Stefánsson: Nyári fény, aztán leszáll az éj

olvasoterem.com, Varga Gábor
“Mi végre éltem, kérdezte nagynénénk a halálos ágyán; kinyitottuk a szánkat, hogy válaszoljunk, pedig nem tudtuk a választ, de ekkor meghalt, mivel a halál egy nagy lépéssel még mindig előttünk jár.” Mi az élet értelme? Gyakran tesszük fel magunknak ezt a kérdést, és hiába is gondolkodunk rajta hosszú percekig, órákig vagy napokig, végül széttárjuk a karjainkat, és elrendezzük a dolgot egy annyival, hogy fogalmunk sincs. Ha nem egyedül élünk, talán megemlítjük a partnerünknek, hogy miféle súlyos gondolatok is foglalkoztatnak bennünket, ... Tovább

Izland közelebb van, mint hinnéd!

librarius.hu, Grozdits Hahó
Jón Kalman Stefánsson regénye lenyűgözőbb, mint bármi, amit 2021-ben olvastam: Nyári fény, aztán leszáll az éj… Kölyökkoromban, a rendszerváltás környékén/után még másképpen működött a magyar könyvpiac. Elsősorban nem a reklámok és a média-megjelenések döntöttek egy-egy könyv sikeréről, hanem az olvasók, akik egymásnak ajánlották és adták tovább a könyveket. Legalábbis én így emlékszem. Jón Kalman Stefánsson regénye, a „Nyári fény, aztán leszáll az éj” című kötet abban a világban igazi sikerkönyv lett volna, mert… …mert ... Tovább

Ajánlott könyvek