Recenziók
Jón Kalman Stefánsson versei a halál és a szerelem lényegét kutatják
konyvesmagazin.hu, 2024. október 4., Kolozsi Orsolya
A Könyvfesztivál díszvendégeként ismét hazánkba látogató Jón Kalman Stefánsson elbeszélései és regényei közismerten sűrűek és líraiak, prózájának minden sorát átitatja a költészet. Ennek ismeretében talán nem meglepő, hogy az izlandi író eredetileg költőként indult, verseiből pedig a Typotex Kiadó jelentetett meg egy csokorra valót.
Az egyszerűen csak Versek címet viselő kötet Jón Kalman Stefánsson lírai életművéből válogat, és az Egyed Veronika fordításában közölt költemények mellett egy viszonylag hosszú utószót is tartalmaz, melyben az író ...
Tovább
Stefánsson, a költő – Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
es.hu, 2024. szeptember 27., Darvasi László
A szerző ezúton köszöni a Typotex és a Jelenkor Kiadó segítségét. És van a Stefánsson-univerzumnak két remek fordítója, Patat Bence és Egyed Veronika. És valószínűleg Dunajcsik Mátyás is sokat dolgozott a háttérben. Amíg írtam ezt a szöveget, Beck Hansent hallgattam. Neki is köszönöm.
Nem tudom, Jón Kalman Stefánssonnak hány könyve van – elég sok –, nincs különösebb késztetésem efféle adatolásnak utánajárni, a statisztikánál többre értékelem a megérzést. Egy könyv is nagyon jelentékeny képes lenni, aztán néha a sok könyv se ...
Tovább
