Ezeket a világirodalmi megjelenéseket várjuk legjobban 2026 tavaszán
Juli Zeh a mai német irodalom egyik legolvasottabb és legismertebb írója, már első regényével, a 2001-es Sasok és angyalokkal (magyarul 2004-ben jelent meg, fordította Nádori Lídia) előkelő helyet vívott ki magának a kortárs német irodalom élmezőnyében, de a további alkotásai is rendre a bestsellerlisták élén szerepelnek. Zeh praktizáló jogász, aki a brandenburgi alkotmánybíróság tiszteletbeli bírájaként is dolgozik. Emellett eddig több mint húsz könyvet – írt színdarabokat, novellákat, regényeket, esszéket, útirajzokat, ismeretterjesztő műveket és gyermekkönyveket is – jelentetett meg.
A Typotex által 2025-ben kiadott Újév című regényét tavasszal a gazdag életmű egy másik jelentős regénye, a Corpus delicti – Egy per krónikája követi, amelyet ugyancsak Nádori Lídia fordít. Ez a 2009-ben megjelent regény Németországban mára gimnáziumi kötelező olvasmány lett, és olyan erős visszhangot keltett, hogy a szerző külön kommentárkötetet szentelt a regény által felvetett szabadságjogi és irodalmi kérdéseknek.
A Corpus delicti a 21. század derekán játszódik. A parlamentáris demokrácia kora lejárt, helyette egy egészségügyi diktatúra alakult ki. Az államban minden élvezeti szer tilos: nincs édesség, cigaretta, alkohol, a sport viszont kötelező program, az állampolgárok legfőbb kötelessége ugyanis az egészségük őrzése. A történet főszereplője biológus, aki alapvetően hisz a tudományban és elfogadja a Módszer elveit. Élete azonban megrendül, amikor bátyját letartóztatják és végül öngyilkosnak nyilvánítják a börtönben. A főhős fokozatosan szembefordul a rendszerrel, és egyre inkább a politikai propaganda célpontjává válik. A krimiszerű feszültséggel felépített disztópia egyszerre szól jelenünkről és a jövőnkről.
