Narine Abgarjan: Égből hullott három alma

Égből hullott három alma

eeucrow.medium.com, 2021. november 29., Tamás

Az Égből hullott három alma kezdőmondata olyan jó, hogy még Márquez is megirigyelné: „Pénteken, nem sokkal dél után, amikor a nap átbukott a zeniten, és méltóságteljesen a völgy nyugati széle felé gördült, Szevojanc Anatolija lefeküdt meghalni.” Narine Abgarjan könyvét mágikus realizmusnak mondják, nem is teljesen légből kapott a címke, ám az áradó, mesélős próza, vagy az egyszerű, örök érvényű mondanivaló miatt talán közelebb áll a hagyományosabb népmesékhez. Ott fekszik tehát Szevojanc Anatolija, eltökéltséggel és beletörődéssel várja az elmúlást, ám a halál ... Tovább

2020 legmaradandóbb könyvélményei

ekultura.hu, 2021. január 4., Lipka Bori

Narine Abgarjan: Égből hullott három alma (Typotex, fordította: Goretity József) Nehéz egy meghatározó olvasmányt kiválasztani a 2020-asok közül, mert sok jó könyvet olvastam. Az Égből hullott három almára teljesen véletlenül bukkantam rá, amikor örmény szerzőt keresgéltem (feltett szándékom, hogy a világ minden országából elolvasok egy könyvet), és már az első bekezdés után magába szippantott a történet. Abgarjan egy elhagyott falu történetét mondja el ebben a könyvben, mesét mond, amiben a kegyetlenség, fájdalom, háború, ... Tovább

Az életöröm regénye tisztára mossa a szívünket

noklapja.hu, 2020. június 15., Sándor Anna

Egy kis örmény hegyi faluban összefonódik a rideg történelem és az életet átitató varázslat. Van az a gyönyörű természeti jelenség, amikor egy vénséges vén, magányos fa tövéből egyszer csak üdezöld hajtás tör az ég felé. Amikor az öreg fáról már mindenki lemondott, úgy tűnik, hogy elszáradt és nincs benne élet, kiderül, hogy nagyon is. A gyökerei a mélyben egy új generációnak adnak erőt. Valami ilyesmiről szól az örmény-orosz Narine Abgarjan regénye, az Égből hullott három alma is, amiben egymásba fonódik a rideg ... Tovább

Égből hullott három alma

konyvutca.hu, 2020. február 18., Bea

Ha a jövő évben készítek listát a 2020-ban olvasott legjobb könyvekről, akkor ennek a könyvnek már biztos ott a helye, mindegy, hogy mennyi könyv vár még rám ebben az évben. Annyira szerettem ennek a könyvnek a világát, a hangulatát, a humorát, hogy a végtelenségig tudtam volna még olvasni. Már a címe sem mindennapi, a borítója sem átlagos, a történet helyszíne is különleges és a szereplők sem hétköznapiak. Szóval egy minden szempontból nagyon különleges és nagyon szívet melengető könyv. Imádtam és ... Tovább

Az élni akarás imája

alfoldonline.hu, 2020. január 14., Teleki Anna

Nem csak az ember, de egy nép, egy kultúra vagy akár egy pusztulás szélére jutott kis vidéki falucska is csak addig képes életben maradni, amíg van, aki emlékezzen rá, felidézze a szokásait és azokat a szabályokat, amelyek valamikor meghatározták a létezését. Az Égből hullott három alma az ősi örmény kultúra és folklór emlékezetének és megőrzésének regénye, egy olyan írónő tolmácsolásában, aki kisgyermekként részese volt az örmény provinciális élet miliőjének, látta, hogyan élnek a régi öregek, hallgatta történeteiket, megtanulta szokásaikat, és magába szívta ... Tovább

Narine Abgarjan: Égből hullott három alma Marani krónikák és egyéb történetek

es.hu, 2019. november 29., Pálfalvi Lajos

A Kaukázusból nézve a Keleti-Kárpátok is a távoli Európa. Ott is ugyanúgy van „hegyi idő”, ami inkább állandóságot, ciklikusságot jelent. A hegyi falvak szegények, de jobban őrzik az archetípusokat, és nincsenek úgy kitéve a történelmi katasztrófáknak, mint a jól megközelíthető, termékeny síkságok lakói. De a XX. században már ők is ki vannak szolgáltatva a pusztító erőknek. Abgarjan regénye az örmény népirtás századik évfordulójára jelent meg. Leginkább a transzkulturalitás fogalmával lehetne ... Tovább

Égből hullott három alma

ekultura.hu, 2019. szeptember 23., Scheirich Zsófia

Narine Abgarjan örmény-orosz író, és ez a tény elválaszthatatlan írói munkásságától. Az itthon megjelent könyve, az Égből hullott három alma tájait és szereplőit az örmény hegyek rejtett falui ihlették. Művével 2016-ban Jasznaja Poljana irodalmi díjat nyert. Maga a történet első hallásra nem sok érdekességgel kecsegtet. Egy idős asszony, Szevojanc Anatolija közelgő halálára készül, és míg várja a véget, visszaemlékezik élete eseményeire. Abgarjan egy ilyen felütésből, Márquez írói varázslatát magához véve meséli el népének ... Tovább

Égből hullott három alma

gaboolvas.blogspot.com, 2019. szeptember 22., Tamás Gábor

"Az Isten nem ott van, ahová az emberek elrendelik neki. Az Isten mindenütt jelen van." Igazi csemegére, léleksimogató történetre bukkantam a Typotex Kiadó kínálatában. Nem először, teszem hozzá. Éppen az ilyen könyvek miatt szeretem a kiadványaikat, már több emlékezetes olvasmányom köthető a kiadóhoz. A király vagy a Szálkák, az Isten a tanúm, Anyám ajándékai mellett A halaknak nincs lábuk is Typotex kötet, hogy csak néhányat emeljek ki. Az égből hullott három alma valódi szép irodalom. Jó volt olvasni, olyan ez, ... Tovább

Milyen az élet egy sorscsapásoktól sújtott hegyi faluban?

librarius.hu, 2019. július 11., Grozdits Hahó

A válasz: csodákkal teli. Narine Abgarjan regénye, az ÉGBŐL HULLOTT HÁROM ALMA a bizonyíték erre. „A cigarettasodrásnál, példátlan módon, spórolni kell a papírral – mind ez idáig, akárhogy is volt, a völgyből érkező ostoba sajtótermékekből soha nem volt hiány. A postafurgon, erőlködve és pöfögve, heti öt alkalommal mindig felkapaszkodott a Manis-kar lejtőjén, felhozva magával a friss nyomdafestéktől illatozó újságkötegeket. Ovanesz meg becsülettel átnézett minden egyes oldalt. A szenzációhajhász címlapokkal ellentétben ... Tovább

Égből hullott három alma

www.olvasoterem.com, 2019. június 25., Rózsa

Általában kétféle típussal találkozom a remek könyvek kategóriájában: vannak azok, amelyek lassan indulnak be, oldalakat, rosszabb esetben fejezeteket kell elolvasnunk ahhoz, hogy igazán megragadják a figyelmünket, vagy magukba szippantsanak, és vannak azok, amelyek az első mondattól kezdve annyira megkapóak, hogy nem tudjuk egykönnyen letenni. Az Égből hullott három alma az utóbbi kategóriába tartozik. A könyv alcíme, a Marani krónikák és egyéb történetek arra utal, hogy több részből áll a mű, az első rész maga ... Tovább

Száz év magány és csodás események egy időn kívül rekedt örmény faluban

konyves.blog.hu, 2019. június 24., Kolozsi Orsolya

„Pénteken, nem sokkal dél után, amikor a nap átbukott a zeniten, és méltóságteljesen a völgy nyugati széle felé gördült, Szevojanc Anatolija lefeküdt meghalni.” Ezzel a mondattal indul az örmény származású orosz írónő, Narine Abgarjan regénye, az Égből hullott három alma, mely egy világtól elzárt örmény falu hétköznapjaiba vezet be. Az 58 éves Anatolija „nehéz és hiábavaló” életének végén megadással és beletörődéssel készül fel saját halálára, sorsa azonban nem várt irányt vesz, és története mesei megoldással zárul. A könyvből nemcsak az ... Tovább

Örmények: egyszerűbb érzelmek, kegyetlenebb élet

kulturpara.blog.hu, 2019. június 15., Carbonari

A Typotex Kiadó idén is magasra tette a mércét irodalmi szempontból: Narine Abdarjan művét helyezte az igényes olvasók elé, Égből hulló három alma címmel. Szevojac Anatolija 58 éves, hallatlanul magas kort ért meg testvérei közül, amikor egy napon arra ébredt, hogy csillapíthatatlanul vérzik. Miután még másnap is csillapíthatatlanul folyik a vére, arra gondol, hogy harmadnapra úgy is meg fog halni, képtelenség, hogy ennyi vérveszteség után megélje a következő napot. Az megfontolásra sem érdemes gondolat nála, hogy orvosok kezére adja magát. ... Tovább

Égből hullott három alma

smokingbarrels.blog.hu, 2019. április 24., chipolino

Ez a könyv mesés és különleges, a szó legjobb értelmében. Tele van ízekkel, fűszerekkel, illatokkal, olyan, mint a gyerekkorban falun, nagyszülőknél eltöltött hét, amikor vagy a papával vagyunk a kertben, növényekkel és állatokkal körülvéve, vagy a mamával a konyhában sütemények, tészták, levesek forgatagában. A Márquezzel való párhuzam adja magát, mert itt is régi családi és falusi történeteket olvasunk, az emberek vannak a középpontban, és ahogy megélik az életüket, ahogy próbálnak boldogulni, boldognak lenni, miközben a valóságban időről időre megjelenik a ... Tovább

Irodalmi betekintés az olthatatlan kaukázusi gyűlölet mögé

nepszava.hu, Miklós Gábor

Egy örmény-orosz és egy azerbajdzsáni író könyve segít megérteni az örmény-azeri konfliktus hátterét. Ha végképp nem értjük, miért esnek egymás torkának a népek, mitől az olthatatlan gyűlölet – menjünk a könyvespolchoz. Így gondolom ezt a jelenleg dúló dél-kaukázusi örmény-azerbajdzsáni háborúskodásról is. Az Égből hullott három alma egy örmény-orosz írónő Narine Abgarjan könyve, megjelent tavaly magyarul is Goretity József értő fordításában a Typotexnél. A regény egy mesebeli örmény faluról szó és ... Tovább

Narine Abgarjan: Égből hullott három alma

Debreceni Szemle, Kóti Regina

Az oroszul író, örmény származású Narine Abgarjan kezdetben online közzétett, rövid elbeszélésekké formált gyermekkori visszaemlékezéseivel tett szert lelkes olvasóközönségre. Irodalmi blogja sikerét kiadói megkeresések követték, és Abgarjan a főként gyermekekről/gyer-mekeknek szóló műveivel már különleges színfoltnak számított az orosz irodalmi palettán, mikor 2015-ben az Égből hullott három alma – Marani krónikák és egyéb történetek című, novellafüzérrel kísért, önéletrajzi indíttatású regényével még ... Tovább