Recenziók
Tanuljunk ógörögül!
www.es.hu, 2016. március 24., Simon Attila
A francia szerzőpáros okos és elegáns könyvéből igényes magyar kiadás készült: csinos külső, gondos szerkesztés, megbízható (és láthatólag valóban lektorált) fordítás. Hogy miről szól? Az ógörög nyelv grammatikájáról. Találhat-e ma a szellemi izgalomra vágyó olvasó ennél érdekesebb témát? Kötve hiszem.
A könyv az ókori görög nyelv és kultúra hatásának vázlatos áttekintése, valamint a görög nyelv és irodalom kapcsolatának rövid történeti bemutatása után az ógörög nyelv sajátosságaiból ad ízelítőt. A szerzők ...
Tovább
Egy klasszikus nyelv szelleme
Élet és tudomány, 2015. január 14.
Szellemes kép a görögről
www.nyest.hu, 2015. január 5., Fejes László
zellemes kép a görögről
Szellemes könyvet vettünk a kezünkbe, és valóban szellemesnek találtuk, bár nem úgy, ahogy szerettük volna. Ha azonban megértjük, mit szeretne elmagyarázni, még azt is észrevesszük, hogy a magyar közelebb áll az ógöröghöz, mint a francia.
Az elmúlt év végén jelent meg magyarul Jacqueline de Romilly és Monique Trédé Az ógörög nyelv szelleme című könyve a Typotex kiadásában. Nyelvészszemmel a cím inkább riasztó, mint vonzó: „a nyelv szelleméről” a nyelvtudomány nem beszél, a laikusok jó esetben a nyelv nyelvtani jellemzőit ...
Tovább
