Szczepan Twardoch: Morfium

Történelmi kaméleon

elitmed.hu, 2016. december 5., Sas Gábor

„Furcsák az emberek. A fiatalok letörten járnak, a tizen-huszonévesek számára összedőlt a világ. A többiek, az öregek viszont túlélték a ruszkikat, a németeket, a forradalmat,… a szocialistákat, a májusi puccsot és Pilsudskit, a válságot és mindent – mit nekik a németek?”Kitört a II. világháború. A németek 14. napja vannak Varsóban és Konstanty Willemann morfiumabsztinenciája 53. napja tart. A város jórészt lebombázva. Ahogy Konstanty a mindenkori viszontagságokra gondol, úgy érzi Lengyelországnak legjobb volna szellemi formát öltenie.Szczepan Twardoch lengyel író ... Tovább

Ex libris

www.es.hu, 2016. július 28., Pálfalvi Lajos

A legtöbben úgy próbálnak túllépni a nácizmuson, hogy átállnak a baloldalra. Hans Frank Lengyelország főkormányzójaként vonult be a történelembe. A fia, Niklas Frank tiszta lelkiismeretű balos újságíróként nemrég azt bizonygatta, hogy a mai Lengyelország nagyon hasonlít a harmincas évek Németországára. Nyilván fogalma sincs arról, hogy ezzel csak az apja által vallott Untermensch-ideológiát sikerült újrafogalmaznia. De hát milyen régióhoz vagy felekezethez kötődhetne az a német istenfélő, aki a Wawel termeiben játszadozott ... Tovább

Az irodalom szórakoztasson, ne vezessen!

www.mno.hu, 2016. április 28., R.Kiss Nelli

Ő a lengyel irodalom egyik sikerszerzője, aki olyan népszerű regényt írt a második világháborús Varsóról, hogy megél belőle. És nem tartja kínosnak azt sem, hogy a Mercedes-Benz reklámarca legyen. Szczepan Twardoch Budapesten járt a nemzetközi könyvfesztiválon, elmentünk az író-olvasó találkozójára. Szczepan Twardoch nagyon trendi, már-már szépfiús. Elsőre inkább néznénk egy multinacionális cég kreatívigazgatójának, mint lengyel regényírónak. Igaz, ő nem is érzi magát lengyelnek. Gyerekkorában csak a sziléziai nyelvet, illetve nyelvjárást ... Tovább

Morfium

www.es.hu, 2016. április 14., Gyürky Katalin

című műve „reményeik szerint fogadkozunk, és félelmeink szerint tartjuk be” (241.) félmondatát választottam. Twardoch főhősével, Konstanty Willemannal 1939 szeptemberében találkozunk, amikorra Lengyelország s benne a főváros, Varsó már kapitulált a németek előtt. A regény zseniális szerkezetének köszönhetően a főváros identitásválságával párhuzamosan a főhős személyisége széthullásának is tanúi lehetünk. Konstanty lengyel anyától és német apától származik, azaz a németek ellen harcoló lengyel főváros fiaként önmagán belül képezi le, „egy az ... Tovább

Egy morfinistának háborúban is szúrnia kell

konyves.blog.hu, 2016. március 13., Kiss Orsi

Mi történik, ha egy idegen hatalom megszáll egy másik országot? Az ember menekül, harcol, elbújik vagy együttműködik – válassza bármelyiket is, teljesen új életre kénytelen berendezkedni. Nem úgy Szczepan Twardoch hőse, a legyőzött tartalékos, Konstanty Willemann, akit két héttel Varsó náci megszállása után is csak az érdekel, hogy megszerezze a napi morfiumadagját. Ingajáratban közlekedik a kurvája és a felesége, a lakása és a városi lebujok, a lengyel és a német identitása, az önérdek és a közösségi felelősségvállalás között. Konstantyt nagyjából ... Tovább

A morfiumban ázó nemzeti zászló botránya

librarius.hu, 2016. március 3., Grozdits Hahó

A regény 1939 őszén, Varsóban játszódik, a német megszállást követő hetekben, hőse – vagy inkább „csak” főszereplője – Konstanty Willemann varsói polgár. Az előző mondatban felsoroltak alapján biztos, hogy mindenkiben azonnal kialakul valamifajta filmekből, regényekből és történelemkönyvekből származó előkép… …és pont ez az, amivel Szczepan Twardoch leszámol! Meg persze még sok más dologgal is, de haladjunk sorban. Szczepan Twardoch nem egy idealizált múltban kóvályog, s mert tisztában van azzal, hogy eleink ... Tovább

Morfium - Varsó 1939: nők, kábítószerek, árulás

2016. január 4., Baranyi Katalin

Amióta csak hirdetik a kiadó oldalán ezt a könyvet (először még az eredeti, lengyel borítóval), zavar ez a rettenetes fotómontázs. Amikor a magyar fedélkép megjelent, újfent halálra rémített: attól féltem, megszűnik a sorozat egységes és különös dizájnja, amelynek Nagy Norbert ironikus borítóképsora a lényege. De A fagylaltos beharangozása óta tudom, feleslegesen ijedtem meg. Gondolom, szerzői akarat (az 1979-es születésű író hatalmas sikert aratott a könyvvel), hogy a Morfium az eredeti fedélképével jelenjen meg: amely ... Tovább

Morfium

kultnaplo.blogspot.hu, 2016. január 4., Ráti József

Szczepan Twardoch Morfium című regénye meglehetősen sikeres: elnyerte a Polityka 2012-es Passzport díját, valamint a legrangosabb lengyel irodalmi elismerést, a Nike közönségdíjat is. Ez persze nem feltétlenül jelenti azt, hogy tényleg jó regényről van szó, hisz rengeteg könyvnek ítélnek oda különböző díjakat, gyakran különösebb ok nélkül. AMorfium ráadásul – vérbeli szláv regényhez illően – meglehetősen nyomasztó hangulattal indít, sőt, jó három-négyszáz oldalon keresztül edzi az olvasót. De a vége olyan erősre sikerült, hogy ... Tovább

ISTEN? HAZA? BECSÜLET? MORFIUM!

kello.hu, 2015. december 23., Rácz András

Új hőstípust szült a kortárs irodalom. Minden kornak megvannak a maga hősei. A maiak pedig minden korábbitól elütnek. Még csak nem is antihősök, akik a huszadik század második felében hódították meg a szövegeket, nem afféle maguknak való egyéniségek, saját útjukat járó, de azért végső soron jóindulatú alakok, akikkel a huszadik század elszórakoztatott bennünket, hanem valami egészen másféle figurák. Nem a hősi jellemet, a proszociális elkötelezettség jelentőségét tagadják, hanem magát a hősiességet. A mi mai hőseink inkább afféle sodródó figurák, esendőek ... Tovább

Jampec dolog-e elszedni mások gyógyszerét?

www.konyvhet.hu, 2015. december 14., Hanzelik Gábor

Szczepan Twardoch a Morfiumban rengeteg érdekes megoldást működtet, hogy a hősének teljesen mindegy, náci, vagy lengyel ellenálló, az még talán a legkevésbé az. Hogy mire gondolok? Ezt képtelenség tömören elmondani, de valahogy így próbálnám meg: 1939 októbere van, Konstanty Willemann, volt tartalékos lengyel ulánustiszt bujkál, (vagy nem is) a megszálló németek elől, ideje nagyrészét mindenesetre a szeretője lakásán tölti, morfiumos mámorban. Nem fogok belemenni, hogy ez a hozzáállás milyen morális aggályokat támaszt Willemannal szemben, Twardoch úgy ... Tovább

Voltak-e benarkózott ellenállók, avagy lehet-e még jó regényt írni a második világháborúról?

blog.hu, 2015. december 14., Hanzelik Gábor

A címben szereplő két kérdés eleve rossz, és nem is fogok foglalkozni velük. A folytatásban viszont legalább azt megpróbálom elmondani, miért. Kevés olyan hálás téma van a prózában, mint a második világháború, ha most az lenne a feladat, hogy 2 perc alatt soroljunk fel 10 háborúban játszódó regényt, egész biztosan mindenkinek sikerülne. Hol kezdődik az elcsépelt fogalma, ha nem itt? És annál elcsépeltebb a dolog, minél távolabb íródott a szöveg az eseménytől. Szczepan Twardoch Morfiuma kielégíti a kritikus olvasó által felállított ... Tovább

Nőfaló antihős

www.hvg.hu, 2015. december 2., hvg

Legyőzhető a történelmi idők iszonya egy kis bódulat segítségével? Tompíthatja a német megszállás kellemetlenségeit a morfium által kínált pillanatnyi feloldozása? Lehet Istenről, hazáról, becsületről töprengeni, a nevükben cselekedni, ha a legfontosabb feladat a következő adag beszerzése? Bár már Csáth Géza is beható ismeretekkel szolgált a morfinisták életéről, a lengyel sztárszerző most újabb színekkel gazdagítja a függőség természetrajzát. Már azzal is, hogy nem akármilyen hátteret csempész az amúgy sablonos önpusztítás-történet mögé: ... Tovább