Szczerek Ziemowit: Jön Mordor, és felfal minket

KÖNYVAJÁNLÓ HOSSZÚ UKRAJNAI VONATOZÁSHOZ SZÖVEGMINTÁKKAL

1749.hu, 2023. május 18., Vágvölgyi B. András

Ha úgy hozza a sors, hogy Kijivbe, vagy más, esetleg még távolabbi ukrajnai városba kell utaznunk mostanában – a WizzAir-es közlekedés a légtérzár miatt ugye kizárt –, az enni-innivalókon és a golyóálló mellényen kívül készüljünk fel olvasnivalóval is, ha nem vodkázással vagy esetleg kártyajátékkal kívánjuk elütni a lassan múló időt, mert nem lesz rövid a vonatút, legalább tizenöt óra. Ha már kártyajáték, rögtön elsőre beugrik Danilo Kiš. Kiš – az „utolsó jugoszláv író” (magyar-zsidó apa, montenegrói anya) – nekem legjelentősebb regénye, ... Tovább

Keletre, nyomorultak!

magyarnarancs.hu, 2017. augusztus 11., legát

Lehetett sajnálni a szükségállapotos lengyeleket a nyolcvanas évek elején, de a többség inkább csak lesajnálta – ugye, emlékszünk még a húsjegyes viccekre? –, vagy egyszerűen alacsonyabb rendűnek gondolta őket; a „lengyel” a seftelő szinonimája volt ekkor, nem a jó baráté. Igaz ugyan, hogy ma már egyre kevesebben emlékszünk mi is, a lengyelek is e szégyenteljes időszakra, de az ilyesfajta helyzet nem múlik el nyomtalanul. Meg aztán hasonló epizódokat bármelyik kelet-európai nép történelméből előráncigálhatnánk, sőt, akár térségi specialitásnak is mondhatnánk az ... Tovább

DILIHÁZAT UKRAJNÁBÓL

www.es.hu, 2017. március 31., Német Orsolya

Szczerek Ukrajnája leginkább diliházra vagy rezervátumra hasonlít, és a lengyel főhősök, újságírók, fotósok sem titkolják, hogy azért mennek oda, hogy a legabszurdabb helyzeteket „dokumentálják”, sőt még rá is tegyenek egy lapáttal. Ékes példája ennek az egyik útitárs, Hawran, aki arra építi üzletét, hogy az egzotikumra éhes lengyel turistákat Ukrajnába szállítja, ahol „műsort” is szervez nekik (értsd: leitatja, és kocsmai verekedésbe keveri őket). Nem ő az egyetlen fura figurája a könyvnek, ... Tovább

Jön Mordor és felfal minket, avagy a szlávok titkos története

www.ekultura.hu, 2017. február 3., Lipka Bori

Ukrajna, trinyó, hardkor. Posztszovjet pusztaság, betonvárosok, nyomor, vodka. Érinthetetlen bábuskák, alkoholisták, Adidasban feszítő fiatalok, kenőpénzből házat építő rendőrök, Kárpátalja, Fekete-tenger, nyugat-ukrán szeparatista mozgalom. Kis-Oroszország. Ezekre az Ukrajnával kapcsolatos sztereotípiákra épít és erősít rá az első lengyel gonzó-riport, Ziemowit Szczerek tollából. Szczerek végzettségére nézve jogász és politológus, utóbbi minőségében az európai szeparatista és regionalista mozgalmakat kutatta. Ezen kívül lelkes hátizsákos utazó a közép- ... Tovább

Jön Mordor - Lengyel gonzo Ukrajnából

vasarnapihirek.hu, 2017. február 2., Vágvölgyi B. András

Mint két éve Kolozsvárott is élő „tápiai” – az erdélyi magyarok a magyarországi magyarokat „táposoknak” mondják; gyenge csontozatunkra, csökevényes izomfejlődésünkre, vattával kipárnázott, kicsi, lapos krecliben való púderszagú neveltetésünkre célozván szubtilisen –, Szczerek magyarul most megjelent könyvéből arra döbbentem rá, hogy a lengyelek úgy vannak Ukrajnával, ahogy a táposok nagy része Erdéllyel. Nosztalgia, szentimentalizmus, a lengyelségtől amúgy sem túl távoli romantika, amputáció utáni reménykedő érzetek a hiányzó végtagban.Egyszer jártam Lwówban ... Tovább

Ugyanazt a nacionalista szekeret toljuk… – interjú Ziemowit Szczerek lengyel íróval

www.librarius.hu, 2016. december 21., Grozdits Hahó

Ziemowit Szczerek könyve – túl azon, hogy szórakoztató – meglehetősen pontos látlelet, amiből nem csak az ukránok, az ukrajnai lengyelek és a lengyelországi lengyelek közötti viszony bontakozik ki, hanem az egész poszt-szocialista tábor bornírtsága. Jólesik olyan szerzővel beszélgetni, akit a mifelénk zajló folyamatok miértje és mikéntje érdekel. [A könyvről korábban itt írtunk.] – Mennyire kellett a valóságot átformálni, az alapanyagot sűríteni ahhoz, hogy a többévnyi tapasztalatszerzés után elkészülhessen a könyv? – Évekig ... Tovább

Jön Mordor és felfal minket, avagy a szlávok titkos története

kultnaplo.blogspot.hu, 2016. december 21., Pomsár Péter

Bizarr kalandok, rengeteg hajmeresztően random trip, "ha nem lennének ki kellene találni őket" típusú karakterek és események. Ziemowit Szczerek politológus, szociológus és jó tollú újságíró, aki két évtizednyi ukrajnai élményt gyúrt gonzó-riporttá a Jön Mordor és felfal minket, avagy a szlávok titkos története lapjain. Rengeteg olyan útleírással lehet találkozni, ahol a szépreményű szerző naivan veti bele magát a varázslatos ismeretlenbe és minden egyes rácsodálkozását kritika nélkül az olvasó elé hányja. Valamivel kevesebb, ... Tovább

Kellene az EU-nak egy menőbb himnusz

www.mno.hu, 2016. december 16., R. Kiss Kornélia

Az Európai Unió azzal van elfoglalva, hogy kitalálja, hány centi lehet a csemegeuborka, de nem kínál olyan identitást, amelyhez érzelmileg tudnának kötődni az emberek – pedig a lengyel író és újságíró, Ziemowit Szczerek úgy gondolja, hogy kellene. A 38 éves Szczerek Ukrajnáról írt gonzó-riportokat, most jelentette meg őket magyarul a Typotex Kiadó Körner Gábor fordításában. A Jön Mordor, és felfal minket, avagy a szlávok titkos történetének Ukrajna-ábrázolása már-már a mágikus realizmusra emlékeztet. Az az Ukrajna, amit a hátizsákkal barangoló, és ... Tovább

Mintha potencianövelőtől betépve szaladgálnánk Erdélyben

www.librarius.hu, 2016. október 29., Grozdits Hahó

Ziemowit Szczerek kötete nem rólunk szól, miközben – kis önkritikával – nagyon könnyen magunkra ismerhetünk. A javarészt újságíróként dolgozó szerző – meddig lehet ezt csinálni? – válságövezetek és válsághelyzetek tudója, aki a felelőtlenséggel határos bátorsággal, szinte kéjjel veti bele magát olyan helyzetekbe, amelyekről lehetőleg inkább csak olvasni szeretnénk. Facebookon fellelhető fotói szerint, fő célja még mindig Ukrajna, de Röszkén is megfordult tavaly szeptemberben, sőt a békésen videózó László Petrát is lefényképezte... Tovább