Recenziók
Ma éjjel a falnál alszom
www.es.hu, 2016. július 12., Hetényi Zsuzsa
Giedra Radvilavičiūtė, az ötvenes éveiben járó litván írónő nevében három olyan ékezet is van, amilyennel még a magyarban sem találkozhatunk, mégis már az első sorokból megcsapja az embert valami jólesően ismerős hang, ahogy a féltve ápolt nyugati műveltségét európaiságába ágyazó közép-európai értelmiségi elmeséli (ironikusan keserűvé edzett stílusban) keleti túlélési stratégiáit, bensőséges lázálmait.
A kötet tizenkét esszébe oltott történetében látszólag ötletszerűen, valójában a balti helyet és időt pontosan meghatározó könnyed asszociációk ...
Tovább
ESZMEFUTTATÁSOK LITVÁNIÁBÓL
www.es.hu, 2016. július 12., Papp Lídia
Giedra Radvilavičiūtė saját bevallása szerint esszéket ír. A kiadó fülszövege szerint viszont inkább anekdotikus-esszéisztikus novellákat. Szerintem pedig novellisztikus esszéket. A litván írónő úgy gondolja, hogy a műfaj találja meg az írót, és nem fordítva. Őt pedig az esszé műfaja találta meg, és leszögezte, hogy bizony ennél is marad, ne is várjunk tőle nagyregényt, mert azt úgysem fogja megírni. Noha sok szempontból kifizetődőbb lenne. Mindenesetre az Európai Irodalmi Díjjal kitüntetett kötetében ...
Tovább
Ma éjjel a falnál alszom
www.ekultura.hu, 2016. május 5., Baranyi Katalin
Van, aki a fülszöveg alapján választ könyvet, van, aki a szerző neve alapján, vagy egy kiadót követve. Számomra nagyon fontos a könyv külseje is. Persze egy jó regényt kínos megformálásban is örömmel veszek kézbe. Mégis, Giedra Radvilavičiūtė litván írónő esszékötetét végső soron a borítógrafika „adta el” nekem. Igencsak előítéletes voltam ugyanis: sajnos nem tudok eleget a litván irodalomról, így a szerzőnő neve ismeretlen volt előttem. Ráadásul azt gondoltam magamról, ki nem állhatom az esszéket. Mire azonban eljutottam a könyv második történetéhez, már ...
Tovább
Ma éjjel a falnál alszom
olvasoterem.com, 2016. április 20., Flóra
Giedra Radvilavičiūtė kötete esetében nagyon jó olvasónak lenni. Annak, akinek már volt szerencséje hozzá, valószínűleg eszébe fog jutni a Kokoschka babája.
Nagyon nehéz dolga van annak, aki erről a könyvről írni szeretne. Tulajdonképpen az egész recenzió véletlenszerű idézetek gyűjteménye kellene legyen, az volna az egyetlen, ami hamisítatlanul át tudná adni azt az utánozhatatlan hangulatot, amit Giedra Radvilavičiūtė teremt. Mit lehet arról írni, aki szerint „Ausztriában Stefan Zweig óta nem változott az ...
Tovább
Örökbecsű limlomok – Litvániából
2016. március 16., Petrőczi Éva
Ljudmila Ulickaja világhírű szerző, könyveiből csak Oroszországban több mint kétmillió példány kelt el. Hozzá képest az 1960-ban született litván írónőt, aki dolgozott tanárként, újságíróként, szerkesztőként, csak 2012-es Európai Unió Irodalmi Díja juttatta először a tehetségéhez és emberségéhez méltó elismeréshez. Mégis meg merem kockázatni: Ma éjjel a falnál alszom című esszékötete, amelytől ő körömszakadtáig elvitatja, hogy regény volna, (holott minden szerzői tagadás ellenére AZ, a legkiválóbb életrajz és ugyanakkor írói-gondolkodói, s ...
Tovább
Ma éjjel a falnál alszom
2016. január 4., Baranyi Katalin
Novellaválogatás. Nőírótól. Humorral és bölcsességgel. Nagyon hiányzott már nekem mostanában valami ilyesmi. Főleg, hogy az 1960-as születésű litván írónő 2012-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. S legfőképpen: mert a kötet és szerzője megszállottan állítja, hogy a Ma éjjel a falnál alszom - esszéket tartalmaz. Az esszé az a műfaj, amelyet általában ki nem állhatok: felületesen kellemetes csevegés, amelyből azonban valahogy mindig csak a felületesség marad, ha egy kicsit is ismerős vagy ...
Tovább
Ma éjjel a falnál alszom
kultnaplo.blogspot.hu, 2015. december 30., Bori
A Typotex Kiadó világirodalmi sorozatában már több remek mű is napvilágot látott, amelyeket igazán kár lett volna nem kiadni magyarul is. Giedra Radvilavičiūtė esszékötete is ezek közé tartozik: látomásszerű jelenetek sorából álló, gyönyörűen megírt történetekkel van dolgunk, amiket szinte lehetetlen nem egyhuzamban elolvasni. A lazán összefüggő történetek egy írónő élete köré szerveződnek, a szereplők hosszan monologizálva, de remek stílusban, némi humorral fűszerezve adják elő a gondolataikat. Évtizedeken keresztül nyomon követhetjük ...
Tovább
