Az édenkert kiárusítása
Példázat a természet tönkretételéről Fordította: Ajkai AdrienneNauru több mint kétszáz évvel ezelőtt a „Kellemes sziget” sziget nevet kapta az első arra járó európaiaktól a hely szépsége, az ökoszisztéma gazdagsága és az ott lakók szívélyessége miatt. Hamarosan azonban azt is fölfedezték, hogy ez a hely a világ egyik leggazdagabb foszfátlelőhelye – a földet kifosztották, a foszfátban gazdag talaj nagy részét kitermelték és eladták, a helyiek kultúráját pedig szilánkokra zúzták. A gyökeresen megváltozott, a fantasztikus gazdagság ígéretével megvesztegetett naurui kultúra a globális piacgazdaság résztvevője lett. Alig egy évszázad alatt az egykor önfenntartó kultúrának otthont adó sziget tönkrebányászott, hajdani biológiai sokféleségétől megfosztott pusztasággá vált, amelynek tízezer lakosa már a puszta létfenntartás tekintetében is teljes mértékben a külvilágra utalt.
Nauru több mint kétszáz évvel ezelőtt a „Kellemes sziget” sziget nevet kapta az első arra járó európaiaktól a hely szépsége, az ökoszisztéma gazdagsága és az ott lakók szívélyessége miatt. Hamarosan azonban azt is fölfedezték, hogy ez a hely a világ egyik leggazdagabb foszfátlelőhelye – a földet kifosztották, a foszfátban gazdag talaj nagy részét kitermelték és eladták, a helyiek kultúráját pedig szilánkokra zúzták. A gyökeresen megváltozott, a fantasztikus gazdagság ígéretével megvesztegetett naurui kultúra a globális piacgazdaság résztvevője lett. Alig egy évszázad alatt az egykor önfenntartó kultúrának otthont adó sziget tönkrebányászott, hajdani biológiai sokféleségétől megfosztott pusztasággá vált, amelynek tízezer lakosa már a puszta létfenntartás tekintetében is teljes mértékben a külvilágra utalt.
Kiadó: Typotex Kiadó, 2013. 03. 26.
Oldalszám: 205 oldal, méret: B5
ISBN: 978 963 932 656 9
Témakör: Biológia
