Recenziók
A Typotex világa
Új Könyvpiac, 2009. január 29., Tandori Dezső
Jean-Machael Maulpoix könyve igazi francia bûvölet. A lehetetlenre vállalkozik. Sem szépirodalmat, sem objektív tudást nem akar nyújtani külön, sem elegyes kavarcot nem ad hála égnek. Költõi prózakötet, így nevezi a Kiadó, s a láthatár, a tenger végtelenjei színezik ábránd-kékre mindennapjaink szürkeségét a csudás próza által. Pilinszkyé is ez a világ, Maulpoix-é, a teljes ragyogás könyve. Az össze-vissza zûrzavar helyett (de azt meg nem tagadva) a mennyei fény földi rendjét mutatja szerzõnk. Földi utazás a földön túl, racionális értekezés és csurranó ...
Tovább
Jean-Michel Maulpoix: Kékversek.
Helikon, Förköli Gábor
Újabb hiánypótló kötet jelent meg a magyar könyvpiacon Sepsi Enikő és az Eötvös József Collegiumban működő fordítóműhely jóvoltából. Legutóbb Yves Bonnefoy válogatáskötete látott napvilágot (Kép és jelenlét, Argumentum Kiadó, 2002), most pedig Jean-Michel Maulpoix Kékversek (Une histoire de bleu) c. prózaverses ciklusát veheti kézbe az olvasó, aki a költőről a szerkesztő rövid bevezető tanulmányából orientálódhat; ezenkívül a költeményeket a szerző A képzelt író (L’écrivain imaginaire) c. prózájából vett részletek egészítik ...
Tovább
