Recenziók
Dombvárosi rejtekjáratok
kello.hu, 2021. június 3., *
A kortárs finn irodalomban a misztikum, a mágikus realizmus az utóbbi években reneszánszát éli. Önkényesen idecitálhatjuk példaként Sofi Oksanen: Norma című regényét vagy Joni Skiftesvik: Akit állva temettek el című kisregényét, hogy csak a magyarul olvasható kortárs finn művek közül emeljünk ki néhányat.
Pasi Imari Jääskeläinen regénye szintén egy misztikus kalandra invitálja olvasóit. A történet átlagosan kezdődik: egy középkorú kiadóvezető, aki komoly tekintélynek számít városában, újra kapcsolatba kerül régi szerelmével, amikor a nő egy ...
Tovább
Dombvárosi rejtekjáratok
blog.hu, 2021. január 10., GReni
Könyvajánló - Pasi Ilmari Jääskeläinen: Dombvárosi rejtekjáratok
Egy férfi, akit a szürke, monoton hétköznapokból eddig elfojtott emlékek és egy gyerekkori szerelem hoz vissza az életbe, ahol az álom és a valóság összemosódása teljesen felforgatja az életét.
Pasi Ilmari Jääskeläinen Dombvárosi rejtekjáratok című regénye Jyväskyläban játszódik, egy finn nagyvárosban, főszereplője pedig Olli Suominen, aki egy könyvkiadó vezetője. A pasas kissé szétszórt, aminek köszönhetően rendszeresen elveszíti az esernyőjét a város különböző pontjain. A kötet elején ...
Tovább
Miről álmodik egy finn?
konyvterasz.hu, 2020. december 2., Papp Sándor Zsigmond
Pasi Ilmari Jääskeläinen: Dombvárosi rejtekjáratok | Papp Sándor Zsigmond ajánlója
Azért megnyugtató, hogy a messziről tökéletesnek látszó finn élet sem az. A rutin ott is rutin, és a biztonságos életre rátelepedő sivárságot sem oldja a képeslapnyi hó. Jääskeläinen varázslatos regénye viszont a váratlan szerelmek módjára villanyozhatja fel az olvasót.
Ritkán esik meg, hogy egy regényhőst már az első oldalon megkedvelek. De Olli Suominent mintha csak nekem találták volna ki. Egyrészt, folyton elhagyja az ...
Tovább
A rejtekjáratokban átformálódik a világ…
librarius.hu, Grozdits Hahó
…egyszerre lehetsz felnőtt és gyerek, az álmok beteljesülnek. A rémálmok is!
A finnek a maguk mágikus realizmusát reálfantáziának (reaalifantasia) hívják, s megkülönböztetés nem véletlen. A Dombvárosi rejtekjáratok kivezetnek minket elképzelt világunk realitásai közül, s hihetővé teszik, hogy létezhetnek más szabályok.
A Dombvárosi rejtekjáratok egy igazán különleges regény, amit egyrészt jól esik olvasni, s könnyedén szalad az ember szeme a sorokon (ezért nyilván hálával tartozunk Bába Laura fordítónak), másrészt viszont egy olyan történet, ...
Tovább
DOMBVÁROSI REJTEKJÁRATOK
skandinavhaz.hu, Pogonyi Ildikó
lli Suominen mindennapjai nem túl szokatlanok, de nem is túl izgalmasak. Egy ifjúsági könyvkiadó igazgatójaként érdekes a munkája, de a pezsgő, nagyívű, filmbe illő élet mintha elkerülné. Néhány körülmény – mint a kedves, de rosszul fényképező felesége, a szinte egy derékszöget sem tartalmazó háza, a folyton eltűnő esernyői és az új hobbija, a filmklub – alapján viszont mégiscsak úgy tűnik, nem minden kiszámítható az életében. Ahogy Olli belép a filmklubba, hirtelen mintha minden egy konkrét irányba futna: vissza a gyerekkorába. ...
Tovább
Három regény a Typotextől, kékben
katherines-bookstore.blogspot.com, Baranyi Katalin
Az álomkék és ártatlan
Ebben a könyvben az álmok valóra válhatnak: de vajon valóban akarjuk-e ezt? A borítókép fogva tartja a szemet, s egyszerre gyerekesen bájos, absztraktul infantilis és mégis megdöbbentően harmonikus. A finn író helyében én nem is akarnék másmilyen csomagolást: hiszen tökéletesen sikerült kifejezni, milyen is ez a regény.
Főhőse egy kiadó vezetője, akinek nagyon is gyakorlatias és cinikus véleménye van arról, hogyan működik az irodalom, és főképpen az irodalom eladása. Éli hétköznapi, jól működő életét, s miközben fantáziával ...
Tovább
Dombvárosi rejtekjáratok
facebook.com, Könyvnapló
Hűha... hol is kezdjem... Egy biztos: ez a könyv meghökkentő. Letépte a fejem a helyéről, rátaposott, visszahelyezte, majd arra kért, mosolyogjak. De mi történt?
Adott egy finn város, benne finn emberek. Minden olyan hétköznapi, olyan átlagos, egészen unalmas. Néha felsejlenek múlttöredékek, öt gyermek kalandos nyaralása, majd elkezdődnek a múlt szereplőinek átvillanásai a jelenbe.
Olli, a főszereplő figura a középkorúsága küszöbén újra kapcsolatba kerül fiatalkori szerelmével, a körteruhás lánnyal, amitől felfordul ...
Tovább
Ex libris
es.hu, Gyürky Katalin
Wiesław Myśliwski: Értekezés a babfejtésről
Vigdis Hjorth: A tanárnő dala
Matĕj Hořava: Pálinka
Pasi Ilmari Jääskeläinen: Dombvárosi rejtekjáratok
Az ember életében számtalan olyan helyzet állhat elő, amikor az identitása megbicsaklik. Amikor az addig szilárdnak hitt énképe cseppfolyóssá válik. Mindezt okozhatják külső, nem várt körülmények, de a változást belső igény is generálhatja. Az alább elemzendő négy, egymással is párbeszédre lépő világirodalmi alkotás az én ilyesfajta változásaiba enged bepillantást.
A másik három regény elméleti alapvetéseként is ...
Tovább
