Vajon lehet-e, szabad-e úgy érteni Descartes-ot, Nietzschét vagy Heideggert, ahogy azt a hagyomány teszi. De – s ez számomra, olvasója számára rendkívül fontos – Csuka Olga nem száll vitába a hagyományos interpretációkkal, többnyire nem is említi, egyszerűen félretolja őket. Soha nem az érdekli, hogyan értik mások az általa olvasott, elemzett gondolkodókat. Előáll a saját értelmezésével, azt kínálja fel az olvasónak. S ezek az értelmezések általában nagyon is megfontolásra érdemesek.
