Bogár Edit nyelvész, anyanyelvi lektor, egyetemi adjunktus, az MTA köztestületi tagja, a Nyelvtudományi Bizottság tagja volt. Tudományos munkatársként dolgozott az MTA Nyelvtudományi Intézetében. Vendégoktatóként anyanyelvi lektor volt a Belgrádi Egyetem Hungarológiai Tanszékén és a pozsonyi Comenius Egyetem Magyar Tanszékén.

 Műfordítóként is fontos műveket ültetett át magyarra, munkáját Zsoldos Péter-díjjal is elismerték.