Goretity József (1961) műfordító, irodalomtörténész, a Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézetének docense. Irodalomtörténészi és műfordítói munkásságáért 2014-ben Puskin-éremmel, 2019-ben Magyar Arany Érdemkereszttel tüntették ki, 2024-ben pedig elnyerte a József Attila-díjat. Kiadónknál a tolmácsolásában jelent meg Ljudmila Petrusevszkaja Rémtörténetek című novelláskötete, valamint Narine Abgarjan művei (Égből hullott három alma, Élni tovább, Szimon, A szín hallgatása).