Fontos, amiről Skomsvold ír, a családdá válással együtt járó lemondás, az átértékelés és átkeretezés releváns felvetések, noha az ő elbeszélője esetében, úgy tűnik, inkább átmeneti traumatikus megélésekről beszélhetünk. Németh Kriszta tompít ezeken, bár a nagyjából háromórás hangoskönyv első percei mást ígérnek. Indulat és harag a szülési fájdalmak, az embertelen kórházi bánásmód miatt, a család bővülésének első percei rémálomszerűek. Ami hamar múlik, a színész hangja – legalábbis számomra – később még ... Tovább
Az anyává váló író
kulturpara.hu, 2024. június 2., Arcturus
Kjersti Annesdatter Skomsvold regénye az anyává válás története, csendes, szinte alig érzékelhető humorral, nem lineárisan elbeszélve: ahogy egy szingli, a harmincas évei közepén járó nő anyává érik a mindennapokban, miközben az alkotáshoz szükséges energiáit is próbálja megőrizni. Az anyasággal járó stresszhelyzetek és örömteli meglepetések mellett visszaemlékezésekből kibomlik a családdá váláshoz vezető szerelem története, amelyet a felnőtt életet és alkotást kísérő, olykor depresszióba hajló melankóliát rögzítő megfigyelések és belátások kísérnek.
Kjersti ... Tovább
Sokan magukra ismerhetnek abból, ahogy a norvég írónő a terhességről és anyává válásról beszél
hvg.hu, 2024. május 12., Torma Tamás
Újabb bizonyíték arra, hogy a kortárs norvég írókra oda kell figyelni. Kjersti Annesdatter Skomsvold A gyerek című regénye modern vallomás az anyaságról, öregedésről, születésről, párkapcsolatokról. A könyvet Torma Tamás mutatja be.
„Tizennyolc hónap leforgása alatt két gyermekem született; és most már nem vagyok olyan lassú. Harmincnégy évig lassú voltam, de az elmúlt háromban minden olyan gyorsan ment.” Kjersti Annesdatter Skomsvold a másodszülött gyermekéhez beszél, de többnyire az elsőről mesél ... Tovább
A gyerek
moly.hu, 2024. április 24., Kapocsi Nikolett
”Mostanra egészen ironikusnak tűnik, hogy talán az írás akadályozott meg abban, hogy családom legyen, mintha túlságosan erős lett volna a védelem, a képzelőerőm erősebb volt, mint a valóság észlelésének képessége.”
Hogyan egyeztethető össze az anyaság és az írás?
Hogyan lehet feldolgozni azt a helyzetet, amikor az alkotáshoz szükséges csend és nyugalom helyébe az állandó készenlétben állás, a kialvatlanság és a felnőtt interakciók teljes hiánya lép?
A narrátorunk az első gyermeke érkezésekor még naivan bízott abban, hogy az anyaság pozitív hatással ... Tovább
Kjersti Annesdatter Skomsvold: A gyerek
ekultura.hu, 2024. április 18., Bak Róbert
Egyre inkább úgy tűnik, hogy a kortárs skandináv szépirodalom legfőbb témája (a világ más tájaihoz hasonlóan) az autofikció lesz, így gyakorlatilag szinte minden jelentősebb északi alkotójuk előállt már az utóbbi időkben ilyen témájú kötetekkel. Ebből a sorból az a norvég Kjersti Annesdatter Skomsvold sem maradhatott ki, akit a magyar olvasók is tökéletesen ismerhetnek a Gyorsuló lépteim távolba tűnnek című kötete miatt.
Bár már egy jó ideje nálam is várólistás ez a kisregény, de valahogy sosem sikerült sorra jutnia. Ennek következtében pedig természetesen nem ... Tovább
Élet és halál, születés és veszteség kéz a kézben jár Kjersti Annesdatter Skomsvold regényében
fidelio.hu, 2024. április 17., Laik Eszter
Az anyává válás, valamint a társra találás története rajzolódik ki a norvég írónő A gyerek című regényéből, amelyet Petrikovics Edit ültetett át magyar nyelvre.
A norvég Kjersti Annesdatter Skomsvold A gyerek című, csupán százoldalas, ám annál sűrűbb szövetű regényében egyszerre szemléli önmaga és családja történetét egy kívülálló objektív, kutató tárgyilagosságával, és egy, az önnön lelke legmélyére alámerülő, saját félelmeinek kiszolgáltatott nő szemével.
E kettősség jellemzi végig a narrációt, amelyben a – szintén író ... Tovább
Anyává válni egy korábbi világ darabokra törését is jelenti
konyvesmagazin.hu, 2024. április 8., Kolozsi Orsolya
Az élet talán legnagyobb változása, amihez igazán semmi sem fogható – anyává válni. Saját életünk középpontjából a perifériára kerülünk, és bár a test és a lélek gyakran követeli korábbi jussát, a folyamat nem visszafordítható. Ambivalens tapasztalat, egyszerre felemelő és traumatikus, szavakkal nehezen megragadható. A norvég Kjersti Annesdatter Skomsvold mégis arra tesz kísérletet, hogy ha kézzelfoghatóvá nem is, némiképp mégis átélhetővé tegye az élményt, de a gyerek születése mellett szerelemről, költészetről ... Tovább
Rövid és velős könyv az anyává válásról
smokingbarrels.blog.hu, 2024. március 27., FilmBaráth
Rövid és velős könyv az anyává válásról
Rövid és velős könyv az anyává válásról. Skandináv letisztultság és őszinteség jellemzi ezt az írást, amely a maga egyszerűségében nagyszerű. Nincsenek nagy szavak és világmegváltás, egy női sorsot ismerhetünk meg, a szemünk előtt bontakozik ki egy család megszületésének az időszaka, annak minden szépségével és rútságával együtt. Nem mondanám tabudöntögető könyvnek, hiszen semmi olyat nem ír le, amit korábban már ne tudtunk volna az anyaságról, mégis különleges olvasmányélmény, hiszen egy író mondja el a gondolatait ... Tovább