Hierón, avagy a zsarnokságról
Fordította: Gelenczey-Miháltz Alirán„Szimónidész, a költő egyszer meglátogatta Hierónt,
a türannoszt. Amikor épp volt egy kis szabadidejük,
Szimónidész így szólt vendéglátójához:
– Hierón, elmagyaráznál nekem valamit, amit te biztos,
hogy jobban tudsz nálam?
– Ugyan mi is lenne az – kérdezte Hierón –, amit jobban
tudhatnék nálad, aki oly bölcs vagy?”
Ez a kis könyv a Kr. e. V–IV. század fordulóján élt athéni Xenophónnak a türanniszról (modern, nem egészen pontos kifejezéssel: a zsarnokságról) írt rövid dialógusáról szól, amely a Hierón, avagy a zsarnokságról (Hierón é türannikosz) címet viseli. A filozófus-történetíró élénk színekkel ecseteli, hogy milyen is lehetne az élete a „jó türannosznak”, aki jó kormányzással felvirágoztatja népét és városát, aki helyesen vezeti a rábízottakat, s áldásos tevékenysége révén el nem múló hírnévre és dicsőségre tesz szert polgártársai között.
Xenophón úgy véli, még az abszolút uralkodó sem mondhat le a polgárok meggyőzéséről, mert ha megtenné, uralma nem lenne legitim. Ezzel az elképzelésével pedig igencsak közel került a modern politikai filozófia azon gondolatához, amely elutasítja a politikai autoritás feltétlenségének gondolatát, és azt hangsúlyozza, hogy csakis az önként vállalt politikai kötelezettség lehet érvényes és kötelező erejű.
Gelenczey-Miháltz Alirán filozófiatörténész, fő kutatási területe a görög filozófia, elsősorban Platón és Szókratész politikai filozófiája, különös tekintettel az antik politikaelmélet modern vonatkozásaira.
„Szimónidész, a költő egyszer meglátogatta Hierónt,
a türannoszt. Amikor épp volt egy kis szabadidejük,
Szimónidész így szólt vendéglátójához:
– Hierón, elmagyaráznál nekem valamit, amit te biztos,
hogy jobban tudsz nálam?
– Ugyan mi is lenne az – kérdezte Hierón –, amit jobban
tudhatnék nálad, aki oly bölcs vagy?”
Ez a kis könyv a Kr. e. V–IV. század fordulóján élt athéni Xenophónnak a türanniszról (modern, nem egészen pontos kifejezéssel: a zsarnokságról) írt rövid dialógusáról szól, amely a Hierón, avagy a zsarnokságról (Hierón é türannikosz) címet viseli. A filozófus-történetíró élénk színekkel ecseteli, hogy milyen is lehetne az élete a „jó türannosznak”, aki jó kormányzással felvirágoztatja népét és városát, aki helyesen vezeti a rábízottakat, s áldásos tevékenysége révén el nem múló hírnévre és dicsőségre tesz szert polgártársai között.
Xenophón úgy véli, még az abszolút uralkodó sem mondhat le a polgárok meggyőzéséről, mert ha megtenné, uralma nem lenne legitim. Ezzel az elképzelésével pedig igencsak közel került a modern politikai filozófia azon gondolatához, amely elutasítja a politikai autoritás feltétlenségének gondolatát, és azt hangsúlyozza, hogy csakis az önként vállalt politikai kötelezettség lehet érvényes és kötelező erejű.
Gelenczey-Miháltz Alirán filozófiatörténész, fő kutatási területe a görög filozófia, elsősorban Platón és Szókratész politikai filozófiája, különös tekintettel az antik politikaelmélet modern vonatkozásaira.
Kiadó: Typotex Kiadó, 2013. 02. 28.
Oldalszám: 281 oldal, méret: A5
ISBN: 978 963 279 785 4
Témakör: Filozófia
