Recenziók

Bănulescu Daniel: Minden idők legjobb regénye

A jó könyveknek titkos erejük van

konyvesmagazin.hu, 2025. szeptember 3., Szonda Szabolcs
A jó könyv gyógyít és életet menthet – vallja Daniel Bănulescu bukaresti próza- és drámaíró, költő. Szerinte két dolog szükséges ahhoz, hogy az olvasó belépjen a Minden idők legjobb regénye című könyvének univerzumába: a betűk ismerete és a jóhiszeműség. Szonda Szabolcs műfordító interjúja. Idén már a magyar olvasók is a kezükbe vehetik Daniel Bănulescu A világ legszebb történetének nevezett regényciklus utolsó részét, a Minden idők legjobb regényét (olvass bele!). „A szerző elképzel egy alternatív történelmet: mi lett volna, ha Nicolae Ceaușescu ellen ... Tovább
Bănulescu Daniel: Minden idők legjobb regénye

Boldog idők

1749.hu, 2025. augusztus 21., Demény Péter
Igazi zsibvásár Daniel Bănulescu hangzatos című regénye: de vajon milyen hangulat uralkodik ebben a vásárban a Ceausescu-korszak utolsó pillanataiban? Demény Péter kritikája. Az első két kötet, a Csókolom a segged, Szeretett Vezérünk! és a Sátán a szívedre vadászik után újabb könyv jelent meg Daniel Bănulescu kortárs román író „regényklánjából”. Ez négy regényt tartalmaz, a harmadik kötet magyar fordítása még várat magára. A kezdeti művek kapcsán, melyeket én fordítottam, szívesen emlegettem Bulgakovot. Arra gondoltam, ... Tovább
Juli Zeh: Újév

Juli Zeh: Újév

konyvelvono.hu, 2025. augusztus 16., Könyvelvonó - NiKy
  „Ráncos a hegyek bőre, a ráncokban árnyékok laknak. Mintha az éjszaka ott várakozna a minden esti bevetésre. Hat körül a sötétség majd előkúszik a mélyedésekből, és meglepően rövid idő alatt betakarja a szigetet.” Nem tudom, hogy ti miképpen vagytok ezzel a szemlélettel, miszerint vannak olyan könyvet, amelyeket pont a megfelelő időszakban veszünk kézbe. Illik a hangulatunkhoz, esetleg olyan témakörben mozog, amely nagyon is aktuális az életünkben, esetleg olyan fontos üzenetet ad át, amely megváltoztat bennünk valamit. Én nagyon hiszek ebben ... Tovább
Kirsten Thorup: Őrülten és halálosan

Elmondható

magyarnarancs.hu, 2025. július 30., Pálos György
A dán szerzőnek ez a tizedik regénye, ám az első, amely magyarul is olvasható. Thorup írásainak fókuszában főként nők állnak, ez a műve is ezt a hagyományt követi. A történet 1942-ben, Dánia német megszállása után két évvel indul. Ebben az időszakban e kis ország, bár elvesztette teljes szuverenitását, látszólag képes még valamennyi önállóságra, különösen a belpolitikájában. A király még a helyén maradhatott. A megszállástól függetlenül, vagy éppen annak hatására Harriet férje, Gerhard önszántából csatlakozik pilótaként a Luftwafféhoz, hogy a finnek ... Tovább
Juli Zeh: Újév

Egyszemélyes tisztítótűz

es.hu, 2025. július 25., Gyürky Katalin
Ha a kötetborító rövid, a szerzői életutat ecsetelő ismertetője nem árulná el nekünk, hogy Zeh az írói mivolta mellett komoly jogászi karrierrel is bír, az Újév című regény történetét megismerve azt gondolhatnánk, hogy pszichoanalitikus végzettségű tollforgatóval van dolgunk. Azt, hogy micsoda poklok rejtőzhetnek az első ránézésre tökéletes élet mögött, egy, látszólag mintacsaládot fenntartó férj és apa kifogástalannak tűnő mindennapjai közötti résekben megbújva, a német szerző, Juli Zeh megrázó regénye a maga különleges ... Tovább
Jaroslav Hašek: A távcsőaffér

Jaroslav Hašek, a humorizáló anti-turista

1749.hu, 2025. július 23., Fried István
Fried István írása Jaroslav Hašek kötetéről, melyet Száz Pál fordított magyarra és melyből az 1749-en is jelentek meg részletek. Hogy a cseh szerző nem egykönyvű író, aki egy jól „eltalált” figurával, Švejkkel, a derék katonával egy 20. századi kópétörténetet játszatott el, azt a magyar olvasó már korábban összeszerkesztett kisprózakötetekből tudta. Magyar tárgyú karcolatait, novellettáit, tárcáit, humoreszkjeit (mindegyik több találgatásra ad alkalmat) nem messze Musil Kálváriájától, vérbeli újságírói munkákként, a bürokráciát, a Musil által szóvá ... Tovább
Yann Le Cun: A mesterséges intelligencia és a mélytanulás forradalma

A nagy nyelvi modellek, mint a ChatGPT, a Gemini vagy a DeepSeek, elérték teljesítőképességük maximumát

qubit.hu, 2025. július 3., Moldvay Tamás
Hogy kinek szól A mesterséges intelligencia és a mélytanulás forradalma, Yann LeCun, a Meta Turing-díjas vezető MI-fejlesztőjének, a NYU Center for Data Science alapító igazgatójának könyve, ami nemrég jelent meg magyarul a Typotex kiadónál? Leginkább azoknak, akiket érdekel, hogy voltaképpen mit is csinálnak az intelligens tanulógépek: hogyan tanulnak, hogyan működnek, mitől ilyen hatékonyak, mire képesek, és mire nem képesek – még. LeCun könnyen olvasható ismeretterjesztő szöveget írt, amelyből megismerhetjük egy új ... Tovább
Bőgel György - Nagy Dániel Attila: Mesterséges intelligencia a gazdaságban

Mesterséges intelligencia a gazdaságban

innovacio.hu, 2025. június 17., Dr. Osman Péter
Ha tetszik, ha nem, a MI már mindenütt jelen van, tényleges szerepekben épp úgy, mint szédelgő feldicsérő reklámokban. Legalább értsük, mi is az, és mit tesznek vele, s általa velünk! Ez már létfontosságú, mert a MI exponenciális gyorsulással terjed a gazdaságban, így vásárlóként, dolgozóként, s e modern világ polgáraként is mind szükségesebb tudnunk, mivel állunk szemben. Ehhez megbízható információk kellenek, mint ez a könyv is. A Typotexnél ebben mindig biztosak lehetünk, s a szerzők szakmai hitelessége is kétségtelen. A könyv ... Tovább
Yann Le Cun: A mesterséges intelligencia és a mélytanulás forradalma

Yann Le Cun: A mesterséges intelligencia és a mélytanulás forradalma

innovacio.hu, 2025. június 3., Dr. Osman Péter
"Ezt a könyvet azért akartam megírni, hogy elmagyarázzam az ezzel kapcsolatos módszerek és technikák összességét, anélkül hogy elleplezném a bonyolultságukat. Ez a vállalkozás kevésbé egyszerű, mint megtanítani valakit dámajátékot játszani, de úgy gondolom, mégiscsak szükséges belevágni, hogy az emberek megfontolt véleményt alkothassanak a dologról. (Különösen, hogy mennyien szólnak a médiában, a közbeszédben a MI-ről, s nagy részük a hozzáértőnek jól felismerhetően vajmi keveset tud róla. - OP) A média tele van a ... Tovább
Kirsten Thorup: Őrülten és halálosan

Őrülten ​és halálosan

gaboolvas.blogspot.com, 2025. június 3., Tamás Gábor
A Typotex újdonsága drámai erővel mutatja be a háború poklát, annak hatásait. A dán Kirsten Thorup első magyarul megjelent regénye a szerelem és a háború őrületébe viszi az olvasót. Ezek a pólusok találkoznak a regényben, amely Németországból, 1942 őszéről tudósít. A fiatal Harriet, frissen megözvegyült kisgyermekes háborús özvegy, vonattal egyedül indul Münchenbe. A regény ezzel a vonatúttal veszi kezdetét. Férje önkéntes vadászpilótaként zuhant le a náci Németországban. Harriet férje tiszttársánál, ... Tovább